当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 튀다

韩语 튀다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 溅 jiàn. 迸 bèng. 飞迸 fēibèng. 迸溅 bèngjiàn. 弹 tán.
물보라가 사방으로 튀다; 水花四溅
(액체가) 튀다; 激溅
불꽃이 튀다; 飞迸着火花
조수가 밀려오자 암초 주변에 젖빛 물보라가 튀다[흩날리다]; 潮水冲来, 礁石边上迸起乳白色的浪花
불똥이 튀다; 火星飞迸
격류는 암석을 때리어 수많은 포말이 튀었다; 激流冲击着岩石, 迸溅起无数飞沫
온 몸에 튄 것은 흙탕이다; 满身弹来才是泥
(옷 따위에) 튄 흙; 土星子
튄 흙물; 泥点儿
(2) 弹 tán. 跳 tiào.
새 고무공은 높이 튄다; 新皮球跳得高
(3) 逃走 táozǒu. 逃跑 táopǎo.
새 나갈 수 있는 틈을 타서 튀었다; 趁着脱碴(儿)漏空的机会逃走了
차와 충돌하고 튀다; 撞车逃跑

索引:동사


相关词语

불똥... 星 huǒxīng. 火花 huǒhuā. 쇠망치가 돌에 부딪칠 때마다 많은 불똥이 튀었다; 铁锤打在石头上, 迸出不少火星 불똥이 튀다; 火星迸发 그는 화가 나서 두 눈에 불똥이 튀었다; 他气得两眼直冒火星 부싯돌로부터 불똥을 튀게 하다; 从燧石打出火花 ...

불꽃튀다[동사] 【성어】热火朝天 rè huǒ cháo tiān. 불꽃튀는 경쟁; 热火朝天的竞争

... á‧zi. 매실을 보니 침이 절로 난다; 望梅生津 침을 뱉다; 吐沫 먹고 싶어서 연방 침을 삼키다; 馋得他直咽唾沫 침이 튀다; 口沫飞溅 우체국 안에서 우표를 사서 봉투에 붙이려면 침을 사용할 수밖에 없으므로 모두 크게 불편을 느낀다; 在邮局内 ...

갑작스레... 적에게 반격하다; 猛烈地反击敌人 갑작스레 일어나다; 霍然而起 갑작스레 고함치다; 暴吼 (근육·불꽃 등이) 갑작스레 튀다; 暴跳

탁탁[부사] (1) 啪啪 pāpā. 볶고 있는 콩이 밖으로 탁탁 튀다; 炒着的豆子啪啪往外跳 (2) 闷闷 mènmèn. 숨이 탁탁 막히다; 闷闷地透不过气来 (3) 呸呸 pēipēi. 침을 탁탁 뱉다; ...

톡톡[부사] (1) 噼啪 pīpā. 콩이 톡톡 튀다; 豆子噼啪地爆开 (2) 轻轻 qīngqīng. 먼지를 톡톡 털다; 轻轻地掸掉灰尘 (3) 啄啄 zhuózhuó.

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2