韩거칠다[형용사] (1) 糙 cāo. 粗粝 cūlì. 粗糙 cūcāo. 崎岖 qíqū. 거친 길; 崎岖的道路 지면이 너무 거칠다; 纸面太糙 건조하고 거칠던 피부는 윤나고 부드러워졌다; 肌肤从干燥粗粝变得滋润细嫩 피부가 거칠다; 皮肤粗糙 거친 손; 粗糙的手 ...
韩며칠[명사] (1) 几天 jǐtiān. 多少日子 duō‧shǎo rì‧zi. 多少天 duō‧shǎo tiān. 【문어】有日 yǒu rì. 며칠 후; 过几天 =过两天(儿) =【방언】等日 며칠이 걸립니까?; 得多少日子? 며칠 앞당기다; 提前多少天 며칠 지체하다; 耽搁有日 ...
韩칠하다... túmǒ. 페인트를 한 겹 칠하다; 刷上一层油漆 니스 ...... 장하다; 油饰一新 기름을 칠하다; 拓油 풀을 한 겹 ...... 하다; 抹一层糨糊 기름을 칠하다; 擦油 페인트를 ...... 上一层油漆 진흙을 한 겹 칠하다; 糊一层泥 집을 모두 ...... 一遍, 结果里里外外一堂新
韩까칠까칠... ‧de). 麻 má. 레몬의 표면이 까칠까 하다; 柠檬表面粗糙 까칠까... 한쪽은 매끈매끈하고, 한쪽은 까칠까... 하다; 这种纸一面光, 一面麻
韩색칠... shǎi(r). 设色 shèsè. 색칠 공부; 涂色游戏 색... 色玻璃 서랍 내부를 모두 색칠로 처리하다; 抽屉内部皆有上 ...... ; 在那墙上刷颜色 이 원을 색칠로 채워라!; 把这个圆填充上色 ...... 这是刷色(儿)的 이 그림은 색칠이 고르다; 这幅画设色匀净 ...
韩칠칠맞다... 利索 lì‧suo. 利落 lì‧luo. ... 게 일하다; 干得利索 행동거지가 ... shéncǎi yìyì. 너는 그렇게 ... 지 마라; 你别那么糊里糊涂地做事
韩꺼칠꺼칠하다[형용사] 粗涩 cūsè. 粗糙 cūcāo. 건조하고 꺼칠꺼칠한 피부; 干燥而粗涩的肌肤 꺼칠꺼칠한 금속 표면; 粗糙的金属表面
韩감칠맛... 可口(儿) kěkǒu(r). 合口味 hé kǒuwèi. 감칠맛 나는 요리; 美味料理 =合口味的饭菜 고향의 ...... 可口(儿) (2) 娓娓 wěiwěi. 滋味 zīwèi. 감칠맛 나게 줄줄 이야기하다; 娓娓而语 =娓娓而谈 ...... 맛이 나서 지루하지 않다; 娓娓不倦
韩거칠어지다... culālā(‧de). 干巴疵咧(的) gān‧bacīliē(‧de). 내 손은 겨울만 되면 거칠어진다; 我的手一到冬天就粗剌剌(的) 날씨가 추워지자 피부가 거 ...어졌다; 天气一冷, 皮肤都变得干巴疵咧(的)
韩까칠하다... [형용사] 憔悴 qiáocuì. 【구어】干巴(儿) gān‧ba(r). 침대 옆에 안색이 까칠한 중년부인이 기대고 섰다; 床边斜靠着一位面容憔悴的中年妇女 사람이 늙으니 ...해진다; 人老了, 皮肤就变得干巴(儿)了