韩참다[동사] (1) 憋 biē. 压 yā. 禁 jīn. 【구어】绷 běng. 숨을 참다; 憋住气 마음속의 화를 잔뜩 참고 화풀이할 데가 없다; 憋着一肚子气, 没地方儿生 입을 다물고 숨을 참자 얼굴이 새빨개졌다; 把嘴一闭憋足了气, 脸就通红了 오줌을 참다; ...
韩참으로[명사] 实在 shízài. 真 zhēn. 真的 zhēn‧de. 好 hǎo. 真正 zhēnzhèng. 的确 díquè. 实实在在 shíshí zàizài. 诚然 chéngrán. 着实 zhuóshí. 多么 duō‧me. 【방언】硬是 yìng‧shì. 【방언】正经 zhèng‧jing. 기회는 참으 ...
韩참고[명사] 参考 cānkǎo. 参 cān. 参照 cānzhào. 参阅 cānyuè. 参看 cānkàn. 借鉴 jièjiàn. 借镜 jièjìng. 참고 자료; 参考资料 참고 소식; 参考消息 작자는 이 책을 쓰면서 몇 십 종의 서적과 간행물을 참고하였다; 作者写这本书, 参 ...
韩참견... 우리는 타국의 내정에 참견하고 싶지 않다; 我们 ...... ; 不必干预 남의 일에 참견하지 마라; 不要参与别 ...... 싶지 않다; 不愿意过问 참견하면 할수록 좋다; 越 ...... 证越歪 쓸데없는 일에 참견하다; 探闲事 집안일 ...... 는데 그만이 한 마디도 참견하지 않았다; 大家讲得 ...
韩참가... 入 tóurù. 초청 경기에 참가하다; 参加邀请赛 오늘 ...... 议你参加不参加? 국정에 참가하다; 参与国政 반혁명 ...... 反革命政变 너는 이 일에 참가했다; 你参加了这件事 ...... 가하다; 参加革命 전투에 참가하다; 投入战斗 사건의 ...... 가하다; 投入事件的漩涡里
韩참신하다... ). 簇新 cùxīn. 무늬가 참신하다; 花样新颖 제재가 ...... 신하다; 题材新颖 풍격이 참신하다; 风格新颖 ... 시대; 崭新的时代 그녀는 참신한 옷을 입고 있다; 她穿 ...... 呈现出一道崭新的风景线 참신한 옷; 新崭崭的衣裳 ...... 단을 걷는 옷]; 簇新的衣服
韩참여... 累手 lèishǒu. 국정에 참여하다; 参与国政 반혁명 ...... 与反革命政变 남의 일에 참여하지 마라; 不要参与别人 ...... 식; 参与意识 이 일에 넌 참여할 필요가 없다; 这件事 ...... 我沾不上手 이 분쟁 속에 참여하다; 插身在这场纠纷中 ...... 你的, 这里你就不要累手了
韩말참견... 이야기는 끝나지 않았다, 말참견하지 마라!; 我还没说完呢, ...... 인 이야기를 하고 있으니, 말참견하지 마라; 我们说正经话, ...... 插不了嘴 곁에서 쓸데없이 말참견하지 마라!; 别混搭话! 그 ...... 남이 이야기하는데 넌 자꾸 말참견하지 마라; 人家在谈话, 你 ...
韩참관... ānmó. 列席 liè//xí. 공장을 참관[견학]하다; 参观工厂 ...... 환영합니다; 欢迎参观 전시품을 참관하다; 参观展品 시연(試演)을 ...... 관하다; 观摩演出 수업을 참관하다.연구 수업을 하다; 观摩教 ...... 고자 한다; 我列席旁听, 受受教育
韩참다못해... nwúkěrěn. 由不得 yóu ‧bu ‧de. 참다못해 그만두다; 忍不住就算了 그녀는 ...... 해 눈물을 흘렸다; 她忍不住掉下了眼泪 참다못해 웃음을 터뜨렸다; 禁不住笑了起来 ...... 별을 제안하다; 忍无可忍, 提出了分手 참다못해 웃음을 터뜨리다; 由不得发笑 ...