索引：부사
韩보다... 儿就可以看到村子了 물건을 보면 곧 갖고 싶어진다; 看东西眼馋 성과가 아주 볼 만하다; 成绩很可观了 에로틱한 연기는 차마 볼 수 없다; 肉麻表演不堪入目 내게 좀 보여 다오; 让我瞧一瞧 슬리퍼를 끌고 거리에 나가다니 보기에 흉하다; 穿拖鞋上 ...
韩마시다[동사] (1) 喝 hē. 饮 yǐn. 【경어】用 yòng. 나는 내 사이다를 마셨고 그는 그의 술을 마셨다; 我喝我的汽水儿, 他喝他的酒 차 마시세요[드세요]; 请用茶 차 한 모금을 마시다; 喝了一口茶 (2) 吸 xī. 呼吸 hūxī. ...
韩작금[명사] 最近 zuìjìn. 近来 jìnlái. 작금의 세태 풍조; 最近的世态风潮 그가 작금 술·담배를 끊은 것은 물론 좋은 일이지만, 차 한 잔조차 마시지 않는 것은 너무 지나친 것 같다; 他最近戒除烟酒, 自然是很好, 可是连茶都不肯喝一杯, 未免矫 ...
韩밥통[명사] (1) 饭桶 fàntǒng. 보온 밥통; 保温饭桶 (2) 胃 wèi. 내 밥통은 약하다; 我的胃软 (3) 【비유】饭桶 fàntǒng. 【성어】酒囊饭袋 jiǔ náng fàn dài. 【성어】衣架饭囊 yī jià fàn náng. 二不棱 èrbùléng. 【욕설】吃货 c ...
韩식충이[명사] 饭桶 fàntǒng. 【성어】酒囊饭袋 jiǔ náng fàn dài. 【문어】馋獠 chánliáo. 【욕설】吃货 chīhuò. 【욕설】屎包 shǐbāo. 【욕설】菜包 càibāo. 술 마시고 밥 먹고 차 마시는 이외에는 아무 재주도 없는 식충이; 酒囊饭袋茶 ...
韩음탕하다... 는 갖가지 천박하고 음탕한 행위로써 불법을 파하고 있다; 表面上信奉佛法, 事实上却以种种卑贱淫乱的行为, 破坏佛法清净 차마 볼 수 없는 음탕한 사진을 붙였다; 贴了一张不堪入目的淫秽照片
韩헤어지다... 만나다; 久别重逢 헤어진 지가 이미 여러 해 되었다; 隔别已有多年 두 사람은 서로 헤어지기 아쉬워한다; 俩人难舍难分 차마 헤어질 수 없다; 割舍不下 회의에 온 사람들이 모두 헤어졌다; 来开会的人都散了 (2) 裂 liè. 손과 발이 얼어 ~; 手脚 ...
韩거역... . 别扭 biè‧niu. 违抗 wéikàng. 拧劲(儿) nìng//jìn(r). 거역할 수 없는 역사 조류; 不可抗拒的历史潮流 그 뜻을 차마 거역할 수 없다; 不忍拂其意 민의에 거역하다; 拂舆情 그를 거역하기가 거북하다; 不便于别扭他 민족의 바람은 거역할 ...
韩돌이켜보다... 脑子里回顾了一遍 과거를 돌이켜보다; 回顾过去 과거를 돌이켜보고 미래를 전망하다; 回溯过去, 瞻望未来 과거의 일을 차마 돌이켜볼 수가 없다; 往事不堪回首
韩빗소리[명사] 雨声 yǔshēng. 淋铃 línlíng. 潺 chán. 커튼을 치고 창밖의 빗소리를 자세히 듣다; 闭帘细听窗外雨声 누워서 빗소리를 들으니 차마 잠들 수 없다; 卧听淋铃不忍眠