索引：동사
韩세차다... ] (1) [힘이] 盛 shèng. 나이가 젊고 기운이 세차다; 年轻气盛 세차게 끌다; 拽 (2) [기세나 형세 ...... 腾 (물이) 세차게 흘러내리다; 奔泻 (비가) 세차다; 【문어】潦 (흐름이) 세... 세찬 천둥소리; 【문어】雷霆 세찬 파도; 奔涛
韩꽉차다... 造田 한 무리의 사람이 무대 뒤에 물샐틈없이 꽉차다; 一大群人把后台挤了个水泄不通 방안이 사람으 ...... 有一筐装得很紧实的苹果 군중이 좁은 거리에 꽉차다; 群众拥挤在狭窄的街头 용수로(用水路)의 입구 ...... 人 솜으로 베개를 꽉채우다; 用棉花把枕头撑起来
韩우렁차다... . 그가 말하는 소리는 매우 우렁차다; 他说话的声音很响 핵무기 금지 ...... 器的呼声更加响亮 목소리가 우렁차다; 嗓音浑厚 노랫소리가 우렁 ...... 소리; 豁亮的嗓子 목소리가 우렁차다; 声音洪亮 그의 목소리는 우렁차 ...; 气势雄壮
韩벅차다... 样的猪, 他就用铁勾了把猪嘴勾住, 任他挣崩 계속해서 온 힘을 썼지만, 여전히 벅차다고 느끼다; 继续下去却要费你一辈子的力气, 仍然觉得很吃力 그렇게 많은 글자를 ...... 春的活力 마음속이 수많은 유감과 슬픔으로 벅차있다; 太多的遗憾与伤感充塞心间
韩꿰차다... 각자의 여자친구를 꿰차고 거리를 돌아다녔다; 各自带着各自的女朋友去逛逛 (4) 【속어】取得 qǔdé. 주임의 지위를 꿰차다; 取得主任的地位
韩알차다... i. 踏实 tā‧shi. 올해 우리 콩 농사는 정말 알차다; 今年咱这豆子真来劲(儿) 그가 하는 일은 정말 ...... 以扎实的工作推进水利事业加快发展 일하는 게 알차다; 作风踏实 (2) 肥壮 féizhuàng. 饱满 bǎomǎ ...... 알찬 곡식; 饱满的稻穗 알찬 과실; 充实的果实
韩박차다... i. 推开 tuī//kāi. 발길로 문을 박차고 들어가다; 一脚把门踢开进去 문을 박차다; 把门踹开 (2) 冲破 chōngpò. 排除 páichú. 전통 관념의 속박을 박 ...... 束缚 온갖 어려움을 박차고, 용기를 내서 앞으로 나아가다; 排除万难, 奋勇直前
韩숨차다... bù jiē xiàqì. 임산부는 왜 숨찰까?; 孕妇为什么会气喘? 뛰어오느라고 숨차다; 跑得喘不过气来 그는 계단을 오르기만 하면 곧 숨찬다; 他一上楼梯就发喘 두 ...; 跑得上气不接下气
韩기차다... 好 jíhǎo. 很好 hěnhǎo. 挺好 tǐnghǎo. 真棒 zhēnbàng. 라일락 향이 기차다; 丁香花真好闻 그는 글씨를 기차게 잘 쓴다; 他写字写得很好[동사] 使…发愣 sh ...; 他做的事太荒唐, 让我无话可说
韩힘차다... 】挺脱 tǐngtuō. 【방언】欢实 huān‧shi. 【문어】淋漓 línlí. 필세가 힘차다; 笔势雄强 글이 힘; 文字挺脱 기계가 매우 힘차게 돌다; 机器转得挺欢实