当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 찢다

韩语 찢다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 撕 sī. 撕破 sīpò. 撕开 sīkāi. 撕毁 sīhuǐ. 扯 chě. 扯拉 chě‧la. 【방언】撕巴 sī‧ba.
종이를 찢다; 撕纸
헝겊을 찢다; 撕布
허위의 가면을 찢다; 撕破虚伪的面具
이 천을 두 조각으로 찢다; 把这块布撕开
밑그림을 잡아 찢다; 撕毁画稿
편지를 갈기갈기 찢다; 把信撕得碎碎
담벽에 붙은 낡은 광고를 찢어 버리다; 把墙上的旧广告扯下来
내 헌 바짓가랑이를 여러 조각으로 찢었다; 把我的破裤腿扯拉成几片
종이를 갈기갈기 찢어서 버리다[내버리다]; 把纸撕巴撕巴扔了
(2) 刺 cì.
날카로운 금속 소리가 귀를 찢는다; 尖厉的金属撞击声很刺耳
(3) 悲痛欲绝 bēitòng yùjué. 撕扯 sīchě.
그에 관한 소식은 사람들의 마음을 찢기에 충분하다; 有关他的消息, 让人家悲痛欲绝
아이의 신음소리는 어머니의 마음을 찢고 있다; 孩子的呻吟撕扯着母亲的心

索引:동사


相关词语

갈기갈기... yīlǚ. 갈기갈기 찢어진 청바지; 撕成一条一条的牛仔裤 그는 사진을 갈기갈기 찢었다; 他把照片撕得碎碎的 갈기갈기 찢다; 撕碎 =【성어】千刀万剐 =撕烂 =横拉竖割 갈기갈기 찢어지다; 八花九裂

발기발기[부사] 碎碎地 suìsuì‧de. 粉碎地 fěnsuì‧de. 발기발기 찢다; 撕碎 종이를 발기발기 찢다; 把纸碎碎地撕开

갈가리[부사] [찢긴 모양이] 一缕一缕 yīlǚ yīlǚ. 갈가리 찢다; 扯碎

시체... ; 【북경어】架桩 시체 안치실; 太平间 시체 유기; 【문어】遗尸 시체를 매장하다; 葬身 시체를 안치하다; 停 시체를 찢다; 【문어】膊 시체를 해부하다; 剖尸 시체를 효시하다; 【문어】曝尸 시체에 채찍질하다; 【문어】鞭尸 시체의 주인; ...

박박... 박박 긁다; 搔头皮 가려운 데를 박박 긁다; 搔痒 (2) 刺啦刺啦 cīlācīlā. 咔嚓咔嚓 kāchākāchā. 밑그림을 박박 찢다; 刺啦刺啦撕毁画稿 (3) 嗷嗷 áo’áo. 세 마디도 하기 전에 그는 박박 화를 냈다; 没说上三句话他就急了 (4) 光光 gu ...

빡빡... guāng. 빡빡 깎다; 开光 =剃光 (2) 嘎吱 gāzhī. 누룽지를 빡빡 긁다; 嘎吱地刮锅巴 (3) 嚓嚓 cācā. 종이를 빡빡 찢다; 把纸嚓嚓地撕掉 (4) 煞费(地) shàfèi(‧de). 빡빡 애를 쓰다; 煞费苦心 (5) 叭哒 bā‧da. 그는 담배를 채워 넣고 ...

뻑뻑[부사] (1) 嘎吱 gāzhī. 누룽지를 뻑뻑 긁다; 嘎吱地刮锅巴 (2) 嚓嚓 cācā. 종이를 뻑뻑 찢다; 把纸嚓嚓地撕掉 (3) 愣 lèng. 直愣愣(的) zhílènglèng(‧de). 옳지 않은 줄 뻔히 알면서도 그는 뻑뻑 저렇게 한다; ...

베일... iànpà. 面罗 miànluó. 被面 bèimiàn. 脸帕 liǎnpà. 头纱 tóushā. 蒙头纱 méngtóushā. 여인의 신비한 베일을 찢다; 撕开女人神秘面纱 베일을 벗기고 보다; 揭开面帕看 베일을 쓰다; 戴被面

조각조각[부사] 一片一片 yīpiàn yīpiàn. 종이를 조각조각 찢다; 把纸一片一片地撕破了

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2