索引：명사
韩발효시키다... . (让)…发酵 (ràng)…fā//jiào. (让)…戗面(儿) (ràng)…qiàngmiàn(r). 찐빵은 밀가루를 발효시켜 만든 것이다; 馒头是发面的东西 밀가루를 많이 넣고 반죽 ...; 戗面(儿)馒头
韩시루... lóng. 시루 방석; 笼屉帽 이 방은 시루[찜통] 같아 더워 숨이 막힐 지경이다; 这屋里蒸笼似的, 热得都出不来气儿了 이 찐빵은 시루에 넣어 좀더 쪄야 한다; 这些馒头还要上笼蒸一蒸 (만두·빵 따위를 찐 후에) 시루에서 꺼내다; 出笼 시루의 겅그 ...
韩말랑말랑하다[형용사] 暄腾 xuān‧teng. 松软 sōngruǎn. 嫩软 nènruǎn. 揉揉 róu‧rou. 찐빵이 퍽 말랑말랑하게 쪄졌다; 馒头蒸得很暄腾 이 빵은 참으로 신선하고 말랑말랑하다; 这面包多么新鲜, 松软 말랑말랑하여 ...
韩부드럽다... 없이 편할 것이다; 这块布料软不叮当的, 穿着一定舒服 허리가 전처럼 그렇게 부드럽지 않다; 腰肢不像先前那样软款了 이 찐빵은 아주 부드럽게 쪄졌다; 这个馒头蒸得真宣分 하얗고 부드러운 양털; 白净松软的羊毛 이 빵은 참으로 신선하고 부드럽다 ...
韩곰팡이... 얼룩; 霉污 과자를 오랫동안 내버려두었더니, 곰팡이가 슬었다; 点心搁的日子多, 长了毛了 요 며칠 동안 계속 비가 내려 찐빵에 온통 곰팡이가 슬었다; 这两天一直下雨, 馒头都长毛了
韩김[명사] 汽 qì. 气 qì. 蒸汽 zhēngqì. 热气 rèqì. 찐빵은 벌써 김이 올랐으니, 곧 된다; 馒头已经上气了, 就要好了 흰 김을 내뿜고 있다; 冒着白汽儿 과포화된 김은 불안정하다 ...
韩꺼내다... 녀는 손수건을 꺼내서 연신 눈물을 닦았다; 她拿出手绢, 又擦了擦眼泪 편지 봉투에서 편지를 꺼내다; 从信封里抽出信纸 찐빵을 열 개 꺼내다; 捡十个包子 (2) 提出 tíchū. 说出 shuōchū. 开口 kāikǒu. 항의를 꺼내다; 提出抗议 구호를 꺼내 ...
韩단김에[부사] 一口气 yīkǒuqì. 一股劲儿 yīgùjìnr. 단김에 3800개의 돌계단을 오르다; 一口气爬上三千八百阶石梯 찐빵 2개를 단김에 먹어치우다; 一股劲儿吃了兩个白馍馍
韩밥[명사] (1) 饭 fàn. 너 오늘 아침에 먹은 것은 밥이냐 찐빵이냐?; 你今天早晨吃的是饭, 还是馒头? 쌀밥; 米饭 밥 바구니; 饭篮(子) 밥과 국; 饭汤 밥과 찬; 饭菜 밥만 먹다; 【 ...
韩쪼개다... 개졌다; 桌子缝儿扒了 유리를 쪼개다; 划玻璃 =划开玻璃 수박을 쪼개다; 划开西瓜 =破开西瓜 석류를 쪼개다; 掰开石榴 찐빵을 두 쪽으로 쪼개다; 把馒头掰开两半 정밀하게 쪼개어 구명하지 않아도, 자연히 알게 된다; 不待擘开, 自然分解 두 쪽으 ...