[동사]
(1) 紧 jǐn. 瘦 shòu. 【방언】揢 ké.
서랍이 째서 열리지 않다; 抽屉紧, 拉不开
이 신은 너무 째서 신기에 불편하다; 这双皮鞋太紧, 穿着不舒服
작년에 입었던 옷이 너무 째다; 去年穿的衣服太瘦
서랍이 째서[끼어서] 열리지 않는다; 抽屉揢住了, 拉不开
이 신발은 너무 작아서 발에 짼다; 这双鞋太小, 穿着揢脚
병마개가 병 속에 짼다; 瓶塞儿揢在瓶子里
(2) 吃紧 chījǐn.
향후 2년의 전력이 여전히 짼다; 未来两年电力仍然吃紧

[동사]
(1) 劐 huō. 撕 sī.
칼로 째니 끈이 끊어졌다; 用刀一劐绳子就断了
생선 배를 째다; 把鱼肚子劐开
(극도의 슬픔이나 고통 때문에) 간과 허파가 째지다; 撕肝裂肺 =撕心扯肺, 撕心裂肺
웃옷이 째졌다; 上衣被撕破了
내 마음을 째다; 撕扭着我的心
(2) 划破 huápò. 撕扯 sīchě.
유성 하나가 밤하늘을 째고 지나갔다; 一颗流星划过夜空
아이의 신음소리는 어머니의 마음을 째고 있다; 孩子的呻吟撕扯着母亲的心