索引：부사
韩걱정... 我回去 나의 건강을 걱정하지 마라; 不要为我的身体担忧 몹시 걱정하다; 忧心如酲 쓸데없는 걱정을 하다; 操闲心 나는 줄곧 이 일을 걱정하고 있다; 我一直惦着这件事 아무도 좋은 방법을 생각해 내지 못해 정말 걱정이다; 谁也想不出好法子, 真烦 ...
韩굳다... 发僵 fājiāng. 그녀의 가슴은 왜 굳었을까?; 她的乳房为何会变硬? 냉장고에 줄곧 넣어두었지만, 껍질은 이미 굳어버렸다; 虽然一直放在冰箱里, 但壳也早已干巴了 ...... 示拍摄写真集的时候不是死板地摆姿势, 而是依照当时自己的心情表现出来的肢体语言
韩고물... 物 gǔwù. 旧货 jiùhuò. 古董 gǔdǒng. 老古董(儿) lǎogǔdǒng(r). 【방언】荒货 huānghuò. 고물에 대해서 나는 줄곧 큰 호기심을 가지고 있었다; 对于古物我向来抱着十足的好奇心 고물 시장; 旧货市场 곧 고물이 되어버렸다; 变得快成老古 ...
韩당황... 预备吧, 省得到了时候儿着慌 당황하고 두려워하여 어쩔 줄을 모르다; 惊慌失措 극도로 당황하다; 恐慌万状 마음속으로 줄곧 놀라 당황하다; 心里直发毛 어제 뜻밖에 그렇게 큰 풍랑을 만나고 보니, 무척 당황했다; 昨天意外地遇见那么大的风浪, 所 ...
韩마스크... [명사] (1) 面具 miànjù. 假面 jiǎmiàn. 代面 dàimiàn. 마스크는[가면은] 이미 벗겨졌다; 面具已经揭开 그녀는 줄곧 모든 사람들이 마스크를[가면을] 쓰고 있다고 생각했다; 她认为一直以来所有的人都戴着假面 (2) 口罩(儿) kǒuzhào(r). ...
韩부탁... ; 央人作保 관대한 용서를 부탁하다; 央告宽恕 네가 부탁을 하면 할수록 그는 더욱 뻐긴다; 你越央告他, 他越神气 나는 줄곧 그에게 부탁했는데 아직 들어주지 않는다; 我直央告他, 他还是不答应 남을 통해 부탁하다; 转恳 삼가 부탁드립니다; 敬 ...
韩염려... 心 멀리 떨어져 있는 사람을 그리며 염려하다; 悬念思远人 오랫동안 소식이 없으니 염려된다; 久无音信, 不胜悬念 나는 줄곧 이 일을 염려하고 있다; 我一直惦着这件事 그는 비록 퇴직하였지만, 마음속으로 늘 공장의 일을 염려하고 있다; 他虽然退 ...
韩줄창[부사] ☞줄곧
韩각광받다... shòurén huānyíng. 한국 상품이 세계 시장에서 각광받고 있다; 韩国商品在世界市场上受人瞩目 만화를 각색한 영화는 줄곧 각광받고 있다; 漫画改编成的电影向来受人欢迎
韩감쪽같다... [형용사] 【성어】不露声色 bù lù shēng sè. 【성어】人不知, 鬼不觉 rén bù zhī, guǐ bù jué. 그는 줄곧 이렇게 침착해서 얼굴이 감쪽같아, 마음속의 감정이 드러나지 않는다; 他从来就是这么稳重, 一张脸不露声色, 不泄露心中的 ...