索引:부사
韩엉거주춤... ūnfú. 蹲下 dūn‧xia. 【비유】骑马蹲裆 qímǎ dūndāng. 그는 풀숲에 엉거주춤 앉아 적의 동정을 살피었다; 他蹲伏在草丛里窥视敌人的动静 그는 엉거 ...... 한참 동안 쉬기는 하지만 절대로 주저앉지는 않는다; 他蹲下休息一会, 可决不坐下
韩엉거주춤하다... mǎ dūndāng. (2) 踌躇 chóuchú. 犹疑 yóu‧yi. 犹豫 yóuyù. 한참 엉거주춤하다가 끝내 나는 솔직하게 말했다; 踌躇了半天, 我终于直说了 오랫동안 엉거 ...... 하다다가, 겨우 더듬더듬 말했다; 犹豫半天才呑呑吐吐地说了
韩주춤거리다... hóuchú. 犹豫 yóuyù. 【성어】犹豫不决 yóu yù bù jué. 迟顿 chídùn. 주춤거리며 앞으로 나아가지 않다; 踌躇不前 그는 좀 ... 거리다가 계속해서 말을 이었다; 他犹豫了一下接着说下去
韩주춤주춤[부사] 踌躇 chóuchú. 【성어】犹豫不决 yóu yù bù jué.
韩오름세... ǎngshì. 挺俏 tǐngqiào. B종 주식의 오름세가 A종 주식을 이겼다; B股大涨风头胜过A股 오늘은 모든 상품이 오름세가 주춤하고, 가격이 일시적으로 안정되었다; 今天所有产品停止涨势, 价格暂时稳定 녹색식품은 가격은 높아도, 판매가 오름세라서 ...