韩옥죄다... njǐn. 绷紧 bēngjǐn. 勒紧 lēijǐn. 그의 목소리는 너의 마음을 옥죌 것이다; 他的声音会抽紧你的心 철사를 써서 옥죄다; 用铁丝捆紧 네 침묵이 내 마음을 옥죈다; 你的静默绷紧我的心弦
韩죄[부사] ☞죄다2[명사] 罪 zuì. 辜 gū. 【북경어】罪辜儿 zuìgūr. 戾 lì. 죄를 갚다; 【속어】折罪 죄를 결정하다. 죄를 언도하다; ...
韩바싹... 하면 붙는다; 焦干的树叶, 一点就着 (3) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 나사를 바싹 죄다; 紧一紧螺丝钉 줄을 바싹 ... 发卖力气 중대한 고비에서는 바싹 조이지 않을 수 없다; 紧要关头不能不紧一把儿
韩뜨다... kūwěi. 蔫 niān. 凋谢 diāoxiè. 초목이 겨울이 되어 누렇게 뜨다; 草木到冬天就枯萎 햇볕이 강렬하여 풀이나 꽃이 죄다 누렇게 떴다; 因为太阳毒, 草花儿都蔫了 (4) 浮露 fúlù. 浮泛 fúfàn. 浮漾 fúyàng. 얼굴에 흡족해하는 기색이 뜨 ...
韩단단하다... i. 硬把 yìngbǎ. 攥住 zuàn‧zhu. 붓대를 단단히 쥐다; 捏紧笔杆 병마개를 단단히 막다; 把瓶口塞紧 나사를 단단히 죄다; 把螺丝拧紧 이 화물은 운송할 때에는 단단히 포장해야 한다; 这批货物运送的时候, 应该妥为包装捆扎 짐을 단단히 묶다; ...
韩빡빡하다... [형용사] (1) 紧 jǐn. 勒 lēi. 涩 sè. 서랍이 빡빡해서 열리지 않다; 抽屉紧, 拉不开 배낭끈이 너무 빡빡하여 몹시 죄다; 背包带太紧, 勒得慌 회전축이 빡빡하니, 기름을 쳐야겠다; 轮轴发涩, 该上油了 (2) 紧 jǐn. 紧张 jǐnzhāng. 수요일 ...
韩꽉... [부사] (1) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 使劲儿 shǐjìnr. 用力 yònglì. 稳 wěn. 硬 yìng. 병마개를 꽉 죄다; 拧紧瓶盖 패권을 꽉 장악하다; 紧紧地掌握霸权 강도에게 잡혀서 꽉 묶였다; 被强盗抓住, 紧紧地捆了起来 나는 이것을 ...
韩바짝... 球机 (2) 干巴巴(的) gānbābā(‧de). 枯焦 kūjiāo. 焦干 jiāogān. (3) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 병마개를 바짝 죄다; 拧紧瓶盖 (4) 枯瘦 kūshòu. 瘪瘦 biěshòu. 땔나무같이 바짝 마르다; 枯瘦如柴 바짝 여윈 볼; 瘪瘦的腮颊 ...
韩뻑뻑하다... 态度生硬 (3) 紧 jǐn. 勒 lēi. 涩 sè. 서랍이 뻑뻑해서 열리지 않다; 抽屉紧, 拉不开 배낭끈이 너무 뻑뻑하여 몹시 죄다; 背包带太紧, 勒得慌 회전축이 뻑뻑하니, 기름을 쳐야겠다; 轮轴发涩, 该上油了
韩쨍... 사] (1) 铿铿 kēngkēng. ? cōng. 트랙터가 자갈길을 쨍 소리를 내며 간다; 拖拉机走在石头路上铿铿地响 쨍, 쇠붙이가 죄다 울린다; ??铮铮, 金铁皆鸣 (2) 琅琅 lángláng.[부사] 火辣辣 huǒlàlà. 毒辣辣 dúlàlà. 쨍 비추는 태양이 하늘에 ...