索引：부사
韩인색하다... ān. 【비유】犹太 yóutài. 【비유】馊酸 sōusuān. 그렇게 인색하게 굴지 마라!; 不要那么吝啬! 그는 아주 인색하여 좀처럼 남에게 빌려주려고 들지 않는다; 他很小气, 不肯借给人 인색한 놈; 小气鬼 =吝啬鬼 살림은 근검절약해야 하나, 손님을 ...
韩좀체[부사] ☞좀처럼
韩좀체로[부사] ‘좀처럼’的错误.
韩헤아리다... 况 헤아려서 생각해 봐라; 你忖度吧 확실히 헤아릴 수 없다. 어떻게 될 지 확실히 알 수가 없다; 捉摸不透 남의 마음은 좀처럼 헤아리기 어렵다; 别人的心很难捉摸 잘 좀 헤아려 보시오; 你捉摸捉摸 내가 헤아리기에 그렇게 하면 될 수 있을 것 같다 ...
韩동요... 나는 그의 마음속 동요를 알아차렸다; 我看出了他内心的活动 둘 사이에서 동요하다; 游移于两者之间 입장이 굳건하여 좀처럼 동요하지 않다; 立场坚定, 不摇动 정국이 동요하다; 政局动荡[명사] 童谣 tóngyáo. 儿歌 érgē. ...
韩뿌리깊다[형용사] 皮拉 pí‧la. 【성어】根深蒂固 gēn shēn dì gù. 이 병은 실로 뿌리깊어서 좀처럼 뿌리를 뽑을 수 없다; 这个病真皮拉, 老去不了根儿 이 나쁜 풍조가 중국에 있어서는 상당히 뿌리깊다는 것을 알 수 있다; ...
韩생래적[명사]? 生来(的) shēnglái(‧de). 天生的 tiānshēng‧de. 생래적적인 성질은 좀처럼 고쳐지지 않는다; 生来的性情, 不容易改 이러한 기능은 생래적인 것이 아니다; 这种技能不是天生的 ...
韩소탈하다... 대로 이리저리 회피하지 않을 것이다; 他是个快性人, 只要是能办的事绝不会推三阻四的 그 사람은 소탈하여, 사소한 일은 좀처럼 마음에 두지 않는다; 那个人很撇脱, 小事总不放在心上
韩아까워하다... 물건을 아까워해서는 안돼!; 你别可惜这样的东西! 그의 것을 먹으면, 그는 아까워한다; 吃他的, 他就心疼 돈이 아까워서 좀처럼 쓰지 못하다; 心疼钱, 舍不得花
韩안달... 하는 심리가 나타나는 것을 방지하다; 防止出现焦躁心理 모두 안달하며 그를 기다리고 있다; 大家都在焦急地等着他 병이 좀처럼 호전되는 기색이 없으니 안달하지 않을 수 없다; 病老没有起色不由得焦心 뭘 그리 안달이냐?; 着什么急呢? 안달할 필요 ...