索引：부사
韩생각하다... 中间状态 그는 곧 시작될 새로운 사업에 대하여 생각하고 있다; 他思量着就要开始的新工作 내가 이미 생각해 보았는데, 조만간 그의 의견대로 해야 할 것 같다; 我已经考量过了, 迟早得照他的意见办 당신은 이 일을 아직도 여러모로 잘 생각해야 한다 ...
韩탄로... [명사] 露马脚 lòu mǎjiǎo. 露出马脚 lòuchū mǎjiǎo. 泄露 xièlòu. 露馅儿 lòu//xiànr. 거짓말은 결국 조만간 탄로 난다; 说谎早晚总要露出马脚来 이 말은 본래 날조한 것이라서, 대조하기만 하면 탄로 날 것이다; 这话本来是捏造的, ...
韩고갈... jié. 枯涸 kūhé. 耗竭 hàojié. 干枯 gānkū. 涸竭 héjié. 【문어】虚竭 xūjié. 【문어】疏竭 shūjié. 연료는 조만간 고갈될 것이다; 燃料毕竟迟早要枯竭 수원이 고갈되다; 水源枯竭 자원 고갈; 资源枯涸 축적된 수분의 고갈 이후엔, 나무 ...
韩뒤... 后顾 (6) 结果 jiéguǒ. 수술한 뒤가 좋다; 手术结果很好 (7) 不记仇 bùjìchóu. 그는 뒤가 없는 사람이 아니라서, 조만간 이 빚을 갚으려[결판을 내려] 할 것이다; 他不是不记仇的人, 早晚会结算这笔账 (8) 大便 dàbiàn. 大解 dàjiě. 【문어 ...
韩갚다... 피는 피로써 갚다; 血债血还 욕설에는 욕설로 무력에는 무력으로 갚다; 以责骂还报责骂, 以武力还报武力 신세를 졌으면 조만간 갚아야 한다; 欠了人情迟早是要补还的
韩–더라도... 것보다는 낫다; 哪怕给他一块钱, 也比送他这筐烂果子好 나쁜 취미가 아니라고 하더라도, 너무 열중하게 되어 끝이 없다면 조만간 역시 해를 입게 되는 것이다; 即便不是恶嗜好, 要是贪起来没完, 迟早也是要受害的
韩마각[명사] 【비유】马脚 mǎjiǎo. 原形 yuánxíng. 本性 běnxìng. 마각이 드러나다; 原形毕露 =现出本性 거짓말은 조만간 그 마각을 드러내게 된다; 说谎迟早会露出马脚来
韩이혼... 镜 fēn chāi pò jìng. 散 sàn. 이혼 수속을 하다; 办理离婚的手续 그와 이혼하다; 跟他离婚 두 마음을 가진 부부―조만간 이혼이지; 二心的夫妻―早晚散伙了 그들 부부는 불화로 이혼했다; 他们夫妻俩不对劲散了 ...
韩쫓겨나다[동사] 被赶走 bèi gǎnzǒu. 침략자들은 조만간 쫓겨날 것이다; 侵略者早晚会被赶走的