当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 조금

韩语 조금 的意思解释、词性和读音


在线发音

[명사]
(1) 一点儿 yīdiǎnr. 一二 yī’èr. 丝毫 sīháo. 聊 liáo. 一点儿 yīdiǎnr.
조금의 틈도 없다; 一点儿空儿都没有
아직 조금의 희망은 있다; 还有一点儿希望
조금밖에 모른다; 略知一二
조금도 틀리지 않다; 丝毫不差
조금이나마 경의를 표하다; 聊表敬意
(2) 稍微 shāowēi. 略微 lüèwēi.
조금만 기다리시오; 稍微等一下
조금만 쉬다; 略微歇一会儿
[부사]
(1) 一点儿 yīdiǎnr. 一些 yīxiē. 不多一点 bùduōyīdiǎn. 少微 shǎowēi. 略微 lüèwēi. 稍稍 shāoshāo. 有点(儿) yǒu diǎn(r).
이것과 저것은 조금 다르다; 这个和那个差一点儿
아직도 돈이 조금 부족하다; 还短点儿钱
이 일을 나는 조금 안다; 这事我知道一点儿
무얼 조금 먹고 떠나다; 吃点儿东西再走
책을 조금 읽었다; 看了些书
조금 크다; 稍大些
조금 더 커야지 좋다; 大些才好
아직 물이 조금 있다; 还有一点水
설탕을 조금 넣다; 少微加一点糖
이것은 마음을 조금 표시한 것에 불과합니다; 这不过是略微表示一点心意
조금 먹었다; 稍稍吃了一点儿
나는 조금 두렵다; 我有点(儿)害怕
오늘 그는 조금 기분이 좋지 않다; 今天他有点(儿)不高兴
만약 네가 필요하다면, 여기 조금 여분이 있다; 你需要的话, 这儿还有点(儿)多余的
솥에 밥이 조금 남아 있다; 锅里还有点(儿)剩饭
(2) 稍微 shāowēi. 略微 lüèwēi. 稍稍 shāoshāo.
조금 쉬다; 稍稍休息一下
(3) [‘조금도’의 꼴로, ‘아니다, 없다, 못하다’ 앞에 쓰이어] 完全 wánquán. 根本 gēnběn. 并 bìng. 毫 háo.
조금도 같지 않다. 전혀 다르다; 完全不同
나는 지나가는 나그네이기 때문에 이 곳의 상황에 대해서는 조금도 모른다; 我是个过路(儿)的人, 对这儿的情况完全不了解
나는 바둑이라고는 조금도 모르는데 나에게 훈수를 청하려 하다니, 그야말로 소경에게 길을 묻는 격이다; 我根本不懂围棋, 要请我当军师, 可真是问道于盲了
너는 그가 멍청하다고 생각하지만, 그는 조금도 멍청하지 않다; 你以为他糊涂, 其实他并不糊涂
조금도 이상하지 않다; 毫不足怪

索引:명사 부사


相关词语

보조금... ntiē. 贴 tiē. 补贴费 bǔtiēfèi. 유가족 보조금; 遗族恤金 생활 보; 生活津贴 쌀값 보조금; 米贴 매달 그에게 보을 좀 주다; 每月津贴他一些钱

국고보조금... ǔzhùjīn. 황가의 여행 경비와 궁전 외부 수리비는 국고보조금의 일부분으로 충당한다; 皇家旅游费和宫殿外部修缮费由国库 ...... 을 내어야 한다; 没有了政府补贴, 我们向市场要效益 국고보조금의 지출의 대부분도 지역 정책에 따라 진행 된다; 国库补助金 ...

조금씩... língqī bāsuì. 【성어】一点一滴 yī diǎn yī dī. 조금씩 팔아서는 큰 이익을 볼 수 없다; 零拉八碎地卖, 不能看多 ...... 씩 사서 한 무더기가 되었다; 零七八碎地买了一大堆 조금씩 자료를 모으다; 一点一滴地积累资料

부조금[명사] 份资 fèn‧zi. 份子 fèn‧zi. 分子 fèn‧zi. 份金 fènjīn. 赙钱 fùqián. 补助金 bǔzhùjīn. 부조금을 내다; 出份资 너는 그에게 부조금을 냈느냐?; 你给他出分子了吗?

넣다... 个学生 (3) 加 jiā. 下 xià. 加入 jiārù. 放 fàng. 搁 gē. 국에 소금을 조금 넣다; 汤里加点盐 조미료를 넣다; 下作料 소금을 약간 (집어)넣다; 加入少许食 ...... 校 (8) 镶 xiāng. 嵌 qiàn. 의치를 넣다; 镶牙 꽃 모양을 새겨 넣다; 嵌花儿

조잡하다... 이 일은 매우 조잡하게 했다; 这活儿做得太毛糙 이 제품들은 조잡하게 만들어, 조금도 정교하지 않다; 这点活儿作得粗剌剌(的), 一点不细致 이 제품들은 조잡하게 ...... 조잡한 상품뿐입니다; 都是一些行滥货 글씨를 너무 조잡하게 쓰다; 字写得太潦草

떨어지다... 다; 太阳落山了 공이 떨어지는 곳이 정확하다; 落点准 땅에 떨어졌다, 빨리 주워라!; 掉在地下了, 快捡起来! 빗방울이 조금 떨어졌다; 雨掉点儿了 무엇인가 떨어지지 않았는지 좀 살펴보시오; 看看, 落下什么东西没有 굵은 빗방울이 떨어졌다; 雨 ...

실마리... , 不曾获得 실마리를 잡을 수 없다[손을 쓸 길이 없다]; 摸不着头路 실마리가 조금 있다; 略有端倪 실마리를 잡은 후에 방법을 정하다; 俟有端倪再定行止 복잡하 ...... 잡혔다; 那件事进行得有点儿眉目了 (2) 线头(儿, 子) xiàntóu(r, ‧zi).

소금... ; 盐铁 소금버캐; 盐霜 (식탁용의) 소금병; 盐瓶 소금에 절이다; 盐腌 소금구이; 盐烤 소금을 만들다; 制盐 소금을 조금 넣다; 放些盐 소금을 치다; 撒盐 소금 장사; 鹾贾 소금의 감소량; 卤耗 소금절이; 盐腌 ...

인조[명사] 人造 rénzào. 假 jiǎ. 인조 가죽; 人造(胶)革 =造革 인조 견사; 人造丝 =人造线 인조 고무; 人造橡胶 인조 면사; 人造棉纱 인조 면화; 人造棉 인조 모사. 인조 털실; 人造绒纱 인조 석유; 人造石油 인조 석탄; 人造煤 인조 섬유 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2