索引:부사
韩점점이[부사] 星星点点 xīngxīng diǎndiǎn. 꽃잎 위의 수정같은 이슬방울은 점점이 빛난다; 花瓣上的晶莹露珠, 映照星星点点
韩굳어지다... 肉体已经麻木 (2) 固定 gùdìng. 确定 quèdìng. 습관이 굳어지면, 우리들은 점점 더 새로운 것을 시도하기 어려워진다; 当习惯固定, 我们愈来愈难尝试新的事物 ...... ; 我的信心开始坚定起来 내 마음[의지]은 더욱 굳어졌다; 我的心理变得更坚强了
韩사라지다... 火灭 군중들 틈으로 사라지다; 消失在人群中 그의 모습이 점점 멀어져 가며 사람의 물결 속에 사라질 때까지 지켜보았다; ...... 야경 속으로 사라지다; 汽车渐渐隐没在朦胧的夜色中 웃음이 점점 사라졌다; 笑容渐渐消退了 그녀의 웃음이 갑자기 사라졌다; ...
韩가빠지다... [형용사] 越来越急促. 越来越吃力. 吃力起来. 困难起来. 네 호흡이 점점 가빠지고 있다; 你的呼吸越来越急促 시선도 ... 视线渐渐变得模糊, 呼吸也越来越吃力 숨이 가빠지기 시작했다; 呼吸变得困难起来
韩눈자위... [명사] 眶 kuàng. 眼眶子 yǎnkuàng‧zi. 眼圈(儿) yǎnquān(r). 얼굴은 점점 새파랗게 되고, 눈자위는 ... 원래대로 되곤 한다; 有时候, 她的眼圈儿忽然就红了, 过了一会儿, 又似乎淡然了
韩미립... dao. 이렇게 몇 개의 미립을 얻다; 体会有这么几个要领 지금 돈을 버는 미립은 점점 많아지는데, 왜 돈은 ... 钱的门路越来越多, 为什么钱越来越难赚? 치부의 미립이 트이다; 体会致富的门道
韩소원하다... 언】隔远 géyuǎn. 生疏 shēngshū. 疏 shū. 疏浅 shūqiǎn. 그들은 근래에 점점 소원해졌다; 他们近来渐渐疏远了 그들 두 사람은 ... 적으로) 소원하다; 心远 소원해지다; 疏离 (바쁜 일에 쫓겨) 소원해지다; 疏失
韩육박하다... 逼 zhíbī. 대군이 벌써 성 밖에 육박했다; 大军已逼城郊 두 나라의 연합군이 점점 수도로 육박해 왔다; 两国联军逐渐逼近首都 위험의 느낌이 ...... 다; 危险的感觉愈来愈接近了 게다가 가격은 새집에 육박했다; 而且价格直逼新房
韩바뀌다... 계의 변화에 따라, 사람과 사람의 관계도 역시 바뀌었다; 随着政治、经济关系的改变, 人和人的关系也改变了 그의 사상도 점점 바뀌었다; 他的思想也逐渐地转变了 의무 병역제로 바뀌다; 转变为义务兵役制 아무 것도 바뀐 점을 발견하지 못했다; 没 ...
韩사숙... sīshū.[명사] 私塾 sīshú. 学塾 xuéshú. 【속어】学房 xuéfáng. 노신이 공가점 타도를 외치고 나선 후로, 사숙이 점점 적어졌다; 自从鲁迅提倡打倒孔家店以后, 学房也渐渐地少起来了[명사] 私叔 sīshū. [다른 사람에게 ‘자신의 삼촌’을 가 ...