韩저절로[부사] 自然 zìrán. 自然而然 zìrán érrán. 自行 zìxíng. 自动 zìdòng. 【북경어】自来管儿 zìláiguǎnr. 不由得 bùyóu‧de. 自己 zìjǐ. 自 zì. 【성어】不由自主 bù yóu zì zhǔ. 저절로 되라고 내버려 두다; 顺其自然 우선 ...
韩절... g//lǐ. 부처에 절하다; 拜佛 다시 한 번 절하다; 再此一拜 나는 장 선생에게 절로 사죄의 뜻을 표시했다; 我要向张先生鞠躬表示歉意 국기에 대하여 절하다; 向国 ...... 데 있어서 관건이다; 学好这一节是掌握电脑的关键 두 절의 예고편; 两段预告片
韩갑절... ; 【문어】倍利 갑절이 되다; 翻番 (2) [주로 부사적으로 쓰이어] 加倍 jiābèi. 갑절[더더욱] 노력하다; 加倍努力 갑절로 늘다; 【문어】倍增
韩때때로... 은 때때로 쓸모가 있다; 这样东西, 有时有用的 큰비가 때때로 오다; 大雨时行 5월부터 10월까지는 서남 계절풍이 부는 계절로, 날씨가 때때로 습기 차고 무더워, 사람을 진이 빠지게 만든다; 五月至十月是西南季节风的季节, 天气有时湿热, 使人疲倦 ...
韩퇴로... ē(r). 적군의 퇴로를 차단하다; 切断敌军的退路 퇴로[여지]를 남기다; 留个后路 그에게 퇴로를[물러날 길을] 준다면 저절로 쉽게 화해될 것이다; 给他一个台阶(儿), 自然容易和解了
韩분절[명사] 分节 fēnjié. 모두 9개 분절로 구분된다; 共划分成9个分节 분절적; 分节的
韩우여곡절... ōuzhé. 迂回曲折 yūhuí qūzhé. 이 일의 이면에는 많은 우여곡절이 있다; 这件事情里面有不少曲折 저는 이번 우여곡절로 인해 꽤 난처합니다; 弟经此波折, 颇觉为难
韩감기다[동사] (1) 闭(上) bì(‧shang). 그는 햇빛 때문에 눈이 부셔, 눈이 저절로 감겼다; 他给日光射花的眼睛, 自动地闭上了 (2) (使)…闭上 (shǐ)…bì‧shang. [감다1의 사동형][동사] (1) [주로 ‘감 ...
韩고꾸라지다... [동사] 扑倒 pūdǎo. 绊倒 bàndǎo. 栽倒 zāidǎo. 倒下去 dǎoxiàqù. 즐겁게 놀다 집으로 돌아온 후에, 저절로 침대 위에 고꾸라졌다; 狂欢后回到家里, 凭熟悉的直觉扑倒在床上 우리 형제 중 한 명에 의해 발에 걸려 고꾸라져서는 중 ...
韩침... ‧mo. 口沫 kǒumò. 口涎 kǒuxián. 【속어】口水 kǒushuǐ. 唾涎 tuòxián. 含拉子 hánlá‧zi. 매실을 보니 침이 절로 난다; 望梅生津 침을 뱉다; 吐沫 먹고 싶어서 연방 침을 삼키다; 馋得他直咽唾沫 침이 튀다; 口沫飞溅 우체국 안에서 ...