韩원저자[명사] 原著者 yuánzhùzhě. 원저자의 판권을 존중하다; 尊重原著者的版权
韩저자세[명사] 低姿态 dīzītài. 저자세를 유지하다; 保持低姿态
韩자[명사] (1) 者 zhě. 민주주의자; 民主主义者 (2) 家伙 jiā‧huo. 저 자는 도대체 뭘 하려는 거지; 那个家伙究竟想干什么[명사] (1) ☞글자(―字) (2) 字 zì. 表字 biǎozì. 别号 biéhào. 제갈량, 자는 공명이다; 诸葛亮, 字孔明[감탄사] ...
韩해저[명사] 海底 hǎidǐ. 해저 채광; 海底采矿 해저 산맥; 海底山脉 =海岭 해저 유전; 海底油田 해저 자원; 海底资源
韩줄행랑[명사] 逃跑 táopǎo. 逃走 táozǒu. 逃窜 táocuàn. 溜跑 liūpǎo. 撒脚 sājiǎo. 경찰이 줄행랑을 친 오토바이를 쫓아서 잡았다; 警察追上了这辆逃跑的摩托车 줄행랑을 친 남자를 잡아서 오다; 把逃走的男人捉回来 그는 가장 먼저 자신의 ...
韩생략... 락의 풍경 묘사를 생략하면 전편은 더욱 짜임새 있게 보일 것이다; 省略这几段风景描写, 可以使全篇显得更加紧凑 각 편의 저자의 성명은 다 생략했다; 各篇著者姓名皆从略 여기에서 인용문은 생략했다; 此处引文从略 문장의 뒷부분이 생략되었다; 文 ...
韩안심[명사] 花腩 huānǎn.[명사] 安心 ānxīn. 安慰 ānwèi. 放心 fàng//xīn. 放怀 fànghuái. 【방언】塌实 tā‧shi. 宽心 kuān//xīn. 【문어】息心 xīxīn. 안심하세요, 저는 저 자신을 돌볼 수 있습니다; 你请安心, 我会照顾自己 온 집 ...
韩졸리다[동사] 被缠 bèichán. 被勒 bèilēi. 차 안의 두 사람이 현장에서 목이 졸려 죽었다; 车内两人当场被勒死[동사] 困 kùn. 【구어】发困 fākùn. 瞌睡 kēshuì. 犯困 fànkùn. 졸리면 먼저 자라!; 你困了就先睡! 이틀 밤을 자지 못하여, 낮 ...
韩중얼거리다[동사] 念叨 niàn‧dao. 嘟囔 dū‧nang. 【구어】嘟噜 dū‧lu. 嗫嚅 nièrú. 叽咕 jī‧gu. 嘀咕 dí‧gu. 咕哝 gū‧nong. 哩噜 līlū. 【성어】念念有词 niàn niàn yǒu cí. 【성어】自言自语 zì yán zì yǔ. 그는 반복해서 “끝났어 ...
韩도무지[부사] 全然 quánrán. 根本 gēnběn. 完全 wánquán. 도무지 상황을 이해하지 못하다; 全然不了解情况 나중의 결과를 도무지 생각하지 않다; 全然不顾后果 도무지 모른다; 全然不懂 그는 도무지 이런 문제들을 생각도 못해봤다; 他根本就没 ...