索引：대사
韩놈... 욕설】行货子 hánghuò‧zi. 【욕설】调货 tiáohuò. 【욕설】货 huò. 【폄하】货色 huòsè. 【욕설】鬼子 guǐ‧zi. 저놈; 那个东西 늙은 놈; 老东西 이 놈 정말 못됐구나!; 这小子真坏! 나쁜 놈; 贼骨头 하찮은 놈이 돈을 달라고 조르다; 潦 ...
韩허장성세... 의 허장성세를 부리는 연기가 좀 지나치다고 생각해; 我认为那位演员装腔作势演得有些过火 허장성세를 부리다; 唱空城计 저놈 허장성세 부리는 것 봐라; 看他那个虚张声势劲儿
韩깨뜨리다... 는 그릇을 깨뜨렸다; 他把碗给摔了 조심하지 않아 컵을 깨뜨렸다; 不小心把杯子?了 (2) 踹 chuài. 拆散 chāi//sàn. 저놈이 우리의 결혼을 깨뜨렸다; 他把我们的婚姻给踹了 혼담을 깨뜨리다; 拆散婚姻
韩벌주다... hōu‧shi. 【구어】拾掇 shí‧duo. 규칙을 위반하여 벌주다; 违规处罚 나는 아무래도 그를 벌줘야겠다; 我总得收拾他 저놈을 벌주지 않으면 안 된다; 非拾掇他不可
韩손보다... duo. 구두창을 손보다; 整鞋底 (2) 整 zhěng. 治 zhì. 拾掇 shí‧duo. 내가 그를 한 번 손봐야겠다; 我要整他一下 저놈을 손보지 않으면 안 된다; 非拾掇他不可
韩앞잡이... ǒu. 【비유】马前卒 mǎqiánzú. 그는 군벌의 앞잡이 노릇을 한다; 他给军阀当走狗 밀수단의 앞잡이; 走私集团的马仔 저놈은 국장의 앞잡이다; 他是局长的跟班儿 남의 앞잡이 노릇을 하다; 为人鹰犬