索引：대사
韩이것저것[대사] 这(个)那(个) zhè(‧ge) nà(‧ge). 种种 zhǒngzhǒng. 前后 qiánhòu. 이것저것 물어보다; 问这问那 이것저것 생각하지 말고 어서 갑시다; 别思前顾后, 快走吧
韩바로... 광주로 돌아오다; 取道武汉, 径回广州 (4) 就 jiù. 便 biàn. 恰 qià. 正 zhèng. 就是 jiùshì. 正是 zhèng‧shì. 저것이 바로 그의 집이다; 那就是他的家 그의 좋은 점은 바로 이 점에 있다; 他的好处, 就在这一点 이 사람이 바로 그의 형이 ...
韩–라고... 于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶疑问式终结词尾, 表示反问. 너 또 나더러 물건 사러 가라고?; 你又叫我买东西去? 저것이 말이라고?; 那就是马吗?用于谓词词干的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾, 表示命令. 나는 슬그머니 그에게 눈을 껌벅 ...
韩같다... 간다; 你们一路走 같은 맛; 一个味儿 길이가 서로 같다; 长短相等 두 방의 크기가 같다; 两间房子的大小相等 이것은 저것과 같다; 这个和那个相同 키가 그와 같다; 身量跟他一样 같은 목표를 향해 나아가다; 向相同的目标前进 목은 머리와 굵 ...
韩–보다[조사] 比 bǐ. 比较 bǐjiào. 与其 yǔqí. 오늘은 어제보다 덥다; 今天比昨天热 이것은 저것보다 좋다; 这个比那个好 나보다 세 살 많다; 比我大三岁 양자강은 황하보다 더 길다; 长江比黃河还要长 아무리 해도 그 ...
韩모자라다... uī. 不足 bùzú. 不够 bùgòu. 缺乏 quēfá. 缺少 quēshǎo. 短少 duǎnshǎo. 残缺 cánquē. 缺欠 quēqiàn. 이것저것 모자라다; 缺东短西 아직 한 사람이 모자라다; 还差一个人 힘이 모자라다; 力量不足 돈이 모자라다; 钱不够 증거가 모 ...
韩조금... īxiē. 不多一点 bùduōyīdiǎn. 少微 shǎowēi. 略微 lüèwēi. 稍稍 shāoshāo. 有点(儿) yǒu diǎn(r). 이것과 저것은 조금 다르다; 这个和那个差一点儿 아직도 돈이 조금 부족하다; 还短点儿钱 이 일을 나는 조금 안다; 这事我知道一点儿 ...
韩감추다... 한다; 这人肚子里藏不住话 여기에 하나의 비밀이 감춰져 있다; 这里隐藏着一个秘密 감추고 알리지 않다; 窝藏不报 이것저것 감추어 두고 은밀히; 瞒着这个背着那个 잘못을 감추다; 隐瞒错误 마음속의 기쁨을 감추지 못하다; 遮不住内心的喜悦 사 ...
韩–라니... 后的对等阶命令式终结词尾, 表示委婉地劝告. 그러지 말고 인내성 있게 하라니; 别那样, 应该耐心地做 이것도 안 먹는다, 저것도 안 먹는다, 그 가리는 것의 극심한 정도라니!; 这不吃, 那不吃, 这个刁棘劲儿的!
韩망상... 망상; 一场幻梦 나는 그가 말하는 것이 그의 망상이 아니라 사실이라 생각한다; 我觉得他说的是实话, 不是他的妄想 이것저것 망상하다; 胡思乱想 일의 진상을 덮어 두려고 망상하다; 妄图掩盖事实真相