索引：동사
韩저당잡히다... iǎo. 当 dàng. 상품을 저당잡히다; 以货作抵押 집을 남에게 저 ...... 就可以借钱 옷가지 등을 저당잡히다; 当押衣物 옷을 저당 ...... ; 以衣物质钱 가옥을 저당잡히다; 用房屋做抵 5묘(畝)의 땅을 ...... 挑五亩地 물표를 담보로 저당잡히다; 以提货单做抵押 손목시계를 ...
韩사로잡히다[동사] (1) 就擒 jiùqín. 꼼짝 못하고 사로잡히다; 束手就擒 (2) 缠绵 chánmián. 着迷 zháo//mí. 향수에 ...; 乡思缠绵 여자에 사로잡히다; 着了女人的迷了 (3) 拘牵 jūqiān. 소소한 규정에 사로 ...
韩약점... 揭疮疤 약점을 보이다; 【속어】装熊 (이야기를 꺼내) 약점을 언급하다; 提到痛处 약점을 이용하다; 打瘸腿儿 약점을 잡히다; 贻人口实 약점을 찌르다; 触痛 약점을 찾다; 琢磨 약점이 있다; 有隙 =有空子 약점을 이용하다; 利用弱点 ...
韩틀... . 架构 jiàgòu. 틀을 세우다; 搭架 이야기의 틀[구성]이 방대하다; 故事架构庞大 (건물의) 틀; 架构 (일정한) 틀이 잡히다; 成个儿 (4) 【비유】台锋儿 táifēngr. 그는 아직 틀이 잡히지 않았다; 他还没台锋儿 (5) 机器 jīqì. 솜틀; 弹花 ...
韩붙잡히다[동사] (1) 被抓住 bèizhuā‧zhu. 被揪住 bèijiūzhù. (2) 被抓住 bèizhuā‧zhu. 被捕 bèibǔ. 被逮住 bèidǎi‧zhu. 범인은 붙잡혔다; 犯人被抓住了 방화한 스파이 한 명이 붙잡혔다; 有一名纵火的特务被捕了 그 악당은 이미 붙잡혔다 ...
韩갈피... 보았지만 아직 갈피를 못 잡겠다; 那件事办了好几天, 还没头绪! 갈피를 잡을 수 없다; 摸不着头绪 =摸不着头脑 갈피가 잡히다; 就绪 갈피를 찾다; 缕
韩인질[명사] 人质 rénzhì. 인질로 잡히다; 被扣作人质 (옛날, 비적이나 유괴범에게 끌려간) 인질; 肉票(儿) (유괴범이 말하는) 인질; 条子 인질로 잡다; 绑架 ( ...
韩인정... 人功道理 인정과 의리; 情义 인정에 끌리다; 碍着情面 인정에 매달리다; 求情 인정에 보답하다; 补情(儿) 인정에 사로잡히다; 【문어】徇情 인정에 의지하다; 投情 인정을 모르다; 不知情 인정을 베풀다; 恩赐 (남의 마음을 움직이기 위하여) 인 ...
韩대충 『』... 在心中制了个预算表 대충 『』 한두 가지 정도 알다; 略知一二 대충 『』 규모를 갖추다; 粗具规模 대충 『』 실마리가 잡히다; 粗有头绪 대세가 대충 『』 정해졌다; 大局粗定 대충 『』 몇 가지를 사서 허기를 채우다; 随便买些东西来充饥 일을 ...
韩대략... 들은 그의 추악한 경력에 대해 대략은 알고 있을지도 모른다; 读者对他丑恶的经历或许还有一个粗略的了解 대략 실마리가 잡히다; 粗有头绪 대세가 대략 정해졌다; 大局粗定 이 일의 경과를 나도 대략은 알고 있다; 这件事的经过我也约略知道一些 우 ...