韩양잠[명사] 养蚕 yǎngcán. 育蚕 yùcán. 【문어】蚕 cán. 양잠업; 养蚕业 =蚕业 양잠 기사; 蚕师 양잠 시장; 蚕市 양잠 일; 蚕工 양잠가; 养蚕人家 양잠농. 양잠업자; 蚕农 양잠의 수확; 蚕花 ...
韩기다리다... 다렸다가 가도 늦지 않는다; 等我写完这封信再走也不晚 날이 밝기를 기다려 자리를 차고 일어나다; 巴到天明, 跳将起来 잠시 기다려라!; 且慢! 잠깐만 기다려, 그는 곧 올거야; 你稍候一会儿, 他马上就来 기다려 주십시오; 【상투】奉候 상부에서 ...
韩맡기다... 이 몇 권의 책을 당신한테 맡겨 둡시다; 把这几本书存在你这里吧! 이 물건을 잠시 내게 맡겨라; 这东西暂且存在我这儿吧 짐을 우선 여기에 맡겨 두었다가 ...... , 不去也罢, 听凭你自己作主 발길 가는 대로 맡겨 교외로 나가다; 信步到郊外去
韩얻다... jiè. 借取 jièqǔ. 남에게서 돈을 얻다; 跟人借钱 당신의 집을 얻어 한두 달 잠시 삽시다; 借你的房子, 暂住一两个月 장차 잘못 돌려주지 않도록 각 집에서 얻어 ...... 집보내는 쪽은 빈털터리가 되고 만다; 【속담】娶了媳妇儿满堂红, 聘了女儿满屋穷
韩차... 이렇게 차가 막혀서는 정말 야단이군. 우리는 더 이상 앞으로 가지 맙시다; 这么塞车眞要命, 我们不要再向前去了 그는 잠시 급한 일이 좀 있어서 차를 놓쳤다; 他因为临时有了点儿急事, 误了车了 이곳은 길이 울퉁불퉁해서 시도 때도 없이 차가 지 ...
韩또다시... 由衷的谢意 또다시 한 차례 베껴쓰다; 重新抄写一遍 또다시 잘못을 범하다; 仍复犯错 (일이) 이렇게 되었으므로 또다시 잠시만 참아라; 事已如此方且忍耐一时吧
韩말... 말과 행동이 매우 세련되어 있다; 言谈举止, 非常潇洒 더듬거리며 말을 못하다; 艾艾不出语 =期期艾艾 슬프고 분하여 잠시 말이 막히다; 悲愤之下, 一时语塞 그의 물음에 나는 대답할 말이 없었다; 他问得我没词儿回答 남의 말을 가로막고 말대 ...
韩바라다... wàngxī. 【문어】希冀 xījì. 尚希 shàngxī. 일시의 쾌락을 바라다; 图一时痛快 바라는 바가 따로 있다; 别有所图 잠시의 구차한 안락을 바라면, 백년의 큰 화를 가져온다; 图一时之苟安, 贻百年之大患 정시에 출석해 주시기 바랍니다; 希准时 ...
韩성시[명사] (1) 集市 jíshì. 市场 shìchǎng. 잠시 후 성시가 시끄러워지기 시작했다; 不一会儿, 集市热闹起来 (2) 【비유】满员 mǎnyuán. 순식간에 고객으로 성시를 이 ...
韩연기... 연기하다; 缓期实行 집행을 연기하다; 缓期执行 기한을 연기하여 돈을 지불하다; 缓期付款 형 집행을 연기하다; 缓刑 잠시도 연기할 수 없다; 刻不容缓 일은 연기하면 지장이 생긴다; 事缓有变 출발일을 거듭 연기하다; 行期一再延缓 전람회는 ...