索引：부사
韩여유작작하다... 【성어】绰绰有余 chuò chuò yǒu yú. 【방언】肥溜溜(的) féiliūliū(‧de). 그는 조금도 당황한 기색이 없이 여유작작한 태도로 장내를 돌아보았다; 他一点也不慌张, 做出绰绰有余的样子, 把会场扫了一眼
韩말... 泛起一层笑意, 准备和冠先生搭话 남이 방금 말을 하려는데 넌 남의 말을 가로챘다; 人家刚要说话, 你就抢话 쓸데없는 말 작작 하시오!; 少说废话! 나의 말을 그에게 전해 주십시오; 请你把我的话转告给他 그의 떠들어 대는 꼴은 정말 말이 아니다; ...
韩수다... 一天穷叨叨, 闹得大家心烦得很 마구 수다 떨다; 瞎嘞嘞 너 쓸데없이 무슨 수다를 떨고 있느냐?; 你穷嘞嘞什么? 수다 좀 작작 떨지 않을래?; 少嘞嘞两句行不行?
韩술... 않다; 滴酒不沾 술을 권하다; 劝酒 =敬酒 =把酒 술을 끊다; 戒酒 =忌酒 술을 담그다; 酝酿 좋은 술; 佳酿 너 술 좀 작작 마셔라; 你少灌点儿黄汤(子)吧 (2) 穗 suì. 穗子 suì‧zi. 缨穗 yīngsuì. 丝绺(儿) sīliǔ(r). 붉은색의 술이 달려 ...
韩어울리다... 울리지 못하다; 落落 (3) 打在一起 dǎzàiyīqǐ. 打成一片 dǎchéngyīpiàn. 【방언】打堆 dǎduī. 그런 사람들과 작작 어울려라; 少跟那种人打在一起