[형용사] 零星 língxīng. 零碎 língsuì. 细碎 xìsuì. 琐碎 suǒsuì. 烦琐 fánsuǒ. 零零碎碎 líng‧lingsuìsuì.
자질구레한 재료; 零星材料
자질구레한 일; 零碎活儿
지나치게 자질구레하고 중요하지 않은 것은 버리다; 把十分琐碎无关紧要的东西舍去
집안의 자질구레한 일은 온종일 해도 끝이 없다; 家里的琐事整天做不完
도중에 몇 가지 자질구레한 일이 발생하였다; 途中发生了一些烦琐的事件
이 자질구레한 천들은 가져다가 어린애의 기저귀를 만들어 주렴!; 这些零零碎碎的布料你拿去做小孩子的尿布吧!
모든 일은 큰 것에 착안해야지 자질구레한 것에 구애되지 마라; 凡事应往大处着眼, 不要拘泥于琐碎