索引：부사
韩자꾸자꾸... lǎo‧shi. 总是 zǒngshì. 모든 사람으로부터 ... 过大家屡次的要求, 他们两个人又表演了一段相声 나쁘면 어떡하니; 老是不好怎么办
韩자꾸만... 부사] 一个劲儿地 yī‧gejìnr‧de. 不停地 bùtíng‧de. 자꾸만 옛 노래를 부른다; 一个劲儿地唱着老调 소식의 진위를 ...만 깨묻다; 不住地追问消息的真假 자꾸만 떠들어대다; 一个劲(儿)吵嚷个没完
韩꾸리다[동사] (1) 收束 shōushù. 收拾 shōu‧shi. 打叠 dǎdié. 捆 kǔn. 包 bāo. 짐을 꾸리다; 收束行李 =收拾行李 =打叠行李 행장을 꾸려 출발 준비를 하다; 打叠行装, 准备起程 (2) 跳腾 tiào‧teng. 安排 ānpái. 配备 pèibèi. 开办 kāi ...
韩먹다... ; 几天没有东西下肚 그는 배가 부른데도 또 무리하게 먹으려 한다; 他吃饱了, 还要吃 그는 몇 가지 음식을 시켜 놓고는 자꾸만 이 선생께 먹으라고 권하였다; 他叫了一些菜, 频频要李先生下筷子(儿) 거푸 이틀 동안 우리는 쌀 한 알도 먹지 못 했소 ...
韩골나다... 수도 없어, 골나서 죽을 지경이었다; 母亲说他不得, 怄气死了 지배인이 또 골났으니, 그에게 흠을 잡히지 않도록 조심하자꾸나; 经理又闹脾气了, 小心他找咱们的碴儿
韩발... 발이 흙투성이가 되다; 踩了一脚泥 이 신발은 발에 맞는다; 这双鞋抱脚儿 길가의 풀이 너무나 크게 자라서 걸어가는데 자꾸만 발에 걸린다; 路旁的草长得太长了, 走起来直绊脚 화가 나서 발을 동동 구르다; 气得直跺脚 발을 멈추고 나아가지 않다 ...
韩싫증나다... 은 정말 싫증난다; 家务事最絮烦不过 며칠이 지나자 마음이 점점 해이해지고 싫증났다; 几天后渐渐松劲了, 嫌烦了 그가 자꾸 나를 붙들고 귀찮게 말하므로 나는 싫증난다; 他一个劲儿地找我磨叨, 我嫌烦 그 싫증나는 여인숙을 생각하면 더 있을 생 ...
韩이르다... 말라고 이르다; 告诉他们别等了 무슨 소식이 있으면 나한테 일러라; 有什么消息, 告诉我一声 (2) 告状 gàozhuàng. 너 자꾸 그러면 엄마한테 이르겠다; 要是你老这样, 我就告状妈妈去 (3) 劝说 quànshuō. 간곡히 일러주다; 诚恳地劝说 (4) 称 ...
韩잡히다... 하는 게 좋겠네; 你的言行还是谨慎点儿好, 免得被人抓住小辫子 지배인이 또 화가 났으니, 그에게 흠잡히지 않도록 조심하자꾸나; 经理又发脾气了, 小心他找咱们的碴儿 (2) 就捕 jiùbǔ. 被捕 bèibǔ. 就擒 jiùqín. 꼼짝 못하고 잡히다; 束手就 ...
韩크다[동사] (1) 长大 zhǎngdà. 长成 zhǎngchéng. 길가의 풀이 너무나 커 걸어가는데 자꾸만 발에 걸린다; 路旁的草长得太长了, 走起来直绊脚 이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 컸다; 这孩子一年不见, 竟长这么 ...