当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 이제

韩语 이제 的意思解释、词性和读音


在线发音

[명사] 现在 xiànzài. 眼看 yǎnkàn. 如今晚儿 rújīnwǎnr. 这就 zhè jiù. 【방언】眼时 yǎnshí.
이제 몇 시입니까?; 现在几点钟?
이제 노동 인민은 국가의 주인이다; 现在劳动人民是国家的主人
이제 곧 설이 다가온다; 眼看就要过年了
담이 이제라도 무너질 것 같다; 墙眼看就要塌了
너는 어째서 이제야 돌아오는가?; 你怎么如今晚儿才回来的?
이제 간다; 这就去
[부사]
(1) 方 fāng. 才 cái. 方才 fāngcái.
이제 갓 스무 살이다; 年方二十
꿈에서 이제 깨어난 듯하다; 如梦方醒
경기가 이제 시작됐다; 比赛才开始了
이제 방금 다 마쳤다; 刚才做好了
이제 밥을 먹고 너 또 배가 고프냐?; 方才吃了饭, 你又饿了?
(2) 再也 zàiyě. 今后 jīnhòu.
그는 이제 더는 격정을 억제할 수 없게 되었다; 他再也抑制不住心里的激情了
지쳐서 이제 더 이상 걸을 수 없게 되었다; 累得再也走不动了
이제 더욱 곱절의 노력을 하여야 한다; 今后更要加倍努力

索引:명사 부사


相关词语

이제까지... ng(r). 直到此刻 zhídào cǐkè. 【방언】一径 yījìng. 이제까지 성 한 번 내지 않았다; 从来没有生过气 이런 일을 나는 ...... 어 본 적이 없다; 这种事我从来没听说过 그가 바로 우리가 이제까지 자주 의논하던 그 사람이다; 他就是我们一晌(儿)常议论 ...

다이제스트[명사] 文摘 wénzhāi. 摘要 zhāiyào. 摘编 zhāibiān. 인터넷 다이제스트; 网络文摘 철도 여행 상식 다이제스트; 铁路旅行常识摘要

이제나저제나[부사] 左等右等 zuǒděngyòuděng. 이제나저제나 기다렸지만 차가 한 대도 오지 않았다; 左等右等都没车来

이제서야[부사] 才 cái. 이제서야 이해하겠느냐?; 才明白吗?

이제껏[부사] 从来 cónglái. 一晌(儿) yīshǎng(r). 【방언】一径 yījìng. 이제껏 그의 대장을 쳐다보고 있다; 一径瞅着他的队长

이제야[부사] 才 cái. 너는 어째서 이제야 오느냐?; 你怎么才来?

제멋대로... 处女的歇斯底里, 在家里更是刁横 댁의 고평이는 다 좋은데 성격이 너무 제멋대로입니다; 您家高平百样都好, 就是太野性 이제까지 제멋대로 하는 게 버릇이 되어서 일시에는 단속이 안 된다; 向来野惯了, 一时也管不好 하루 종일 밖에서 제멋대로 행 ...

크다... 得太长了, 走起来直绊脚 이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 컸다; 这孩子一年不见, 竟长这么高了 (2) 发展 fāzhǎn. 이제부터는 유력한 후원자가 있으므로, 사업은 반드시 크게 클[발전할] 것이다; 今后有了得力臂助, 事业一定要大发展了[형용사] ...

제일[명사] 祭日 jìrì.[명사] 第一 dìyī. 上上 shàngshàng. 一绝 yījué. 【성어】首屈一指 shǒu qū yī zhǐ. 품질이 제일이다; 质量第一 그의 서법은 당대에 제일이라고 말할 수 있다; 他的书法可以说是当代一绝了 제일의 상업 도시; 首 ...

... 진일보하여 연구하다; 更进一步地研究 더 해야 할 일이 있다; 还有事得办 그는 이제 더는 격정을 억제할 수 없게 되었다; 他再也抑制不住心里的激情了 지쳐서 ...... )이요 희망이며, 더 나아가 종교이기까지 하다; 这是他的志愿、希望, 甚至是宗教

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2