索引：부사
韩싫어하다... ú. 嫌恶 xiánwù. 嫌憎 xiánzēng. 厌恶 yànwù. 嫌弃 xián qì. 不待见 bù dài‧jian. 【방언】多嫌 duō‧xian. 이제껏 성가신 것을 싫어한 적이 없다; 从不嫌麻烦 다들 그가 성질이 너무 급한 것을 싫어한다; 大家都嫌他脾气太急 모두 이번 ...
韩뜨다... 快动身吧, 别在这里打连连了 막 뜨려고 짐을 챙기고 있는 중이다; 刚要动身正打行李呢 그는 어릴 적부터 동북에 있었고, 이제껏 뜬 적이 없다; 他从小儿就在东北, 从来没离开过 그는 이미 북경을 떴다; 他已经离开北京了 잠깐 왔다가 곧 뜨다; 暂来浮 ...
韩무안... 을 주었다; 我好心好意地和他商量, 他给我来了个大窝脖儿 나는 무안을 당했다; 我窝了脖儿了 남에게 무안당할 일은 나는 이제껏 하지 않는다; 让人窝脖儿的事我从来不干 요즈음 무얼 하더라도 순조롭지 않아 늘상 무안한 일만 만난다; 这些日子干什么 ...
韩약오르다... àngjìnr. 고추가 약(이) 올랐다; 辣椒上劲儿了 (2) 上火 shàng//huǒ. 冒火 mào//huǒ. 아무리 그를 비꼬아도 그는 이제껏 약올라 한[성낸] 적이 없다; 无论怎样讽刺他, 他从来不上火
韩이따위[명사] 这东西 zhèdōng‧xi. 这(一)类 zhè(yī)lèi. 이제껏 이따위는 사지 않았다; 从来不买这东西
韩희롱... !; 开不是特地来消遣我的! 이 음흉한 놈은 오로지 남을 희롱하기를 즐겨한다; 这个促狭鬼专爱嘲弄人 그는 매우 근엄해서 이제껏 남을 희롱해 본 적이 없다; 他一向很庄重, 从来不戏弄人 부녀자를 희롱하다; 调戏妇女 여자를 희롱하다; 引逗妇女 그는 ...
韩깎아내리다[동사] 贬低 biǎndī. 诋毁 dǐhuǐ. 나는 이제껏 다른 사람을 깎아내려가며 스스로를 높인 적 없다; 我从来没通过贬低别人来抬高自己 라이벌을 깎아내리다; 诋毁对手
韩성내다... 上火 shàng//huǒ. 出火 chū//huǒ. 【방언】发气 fā//qì. 친구에게 성내다; 和朋友生气 아무리 그를 비꼬아도 그는 이제껏 성낸 적이 없다; 无论怎样讽刺他, 他从来不上火
韩자만... (儿) dǒu jī‧ling(r). 【성어】自高自大 zì gāo zì dà. 약간의 성과가 있으면 자만하다; 有一点成就就自满 그는 이제껏 자만하지 않고 겸허한 마음으로 열심히 공부했다; 他虚心好学, 从不自满