索引：부사
韩이르다... ) 及 jí. 齐 qí. 上 shàng. 수심이 허리에 이르다; 水深及腰 이미 입학할 나이에 이르다; 已及入学年龄 강물이 허리까지 이르다; 河水齐腰深 아주까리가 처마까 ...... 이야기합시다; 赶到那时候再说吧 저녁에 이르러서야 그는 왔다; 及至晚上他才来
韩틈... 缝(儿)一天比一天大起来 농작물은 빽빽이 심어도 통풍이 잘 돼야 하므로, 줄 사이에 일정한 틈이 있어야 한다; 农作物密植也得通风, 行间要有一定的空隙 주전자 바 ...... 和他有隔膜 (5) 中间 zhōngjiān. 그들 틈으로 끼여 들어가다; 插进他们中间去
韩끼다... 끼어서 액막이를 하다; 树枝插在房门口用来避邪 타월을 소가죽신에 끼다; 把毛巾塞在牛皮鞋里 활은 들고 화살은 겨드랑이에 끼다; 持弓挟矢 (2) 挎 kuà. 나와 그는 팔짱을 끼고 합환주를 마셨다; 我和他挎着手臂喝了交杯酒 (3) 袖手 xiù//shǒ ...
韩맞추다... 이다; 这些话都是针对着这个问题说的 이 문제에 맞추어 의견을 발표하다; 针对这个问题发表意见 큰 종이가 없으니 이 종이에 맞추어 지도를 하나 그려라; 没有大纸, 就着这张纸画一个地图吧 나는 이 범위에 맞추어 출제할 것이다; 我就着这范围内出 ...
韩쓰다... 당하지 않다; 绳子太短, 不合用 이 책은 학생이 쓰기에 적합하다; 这本书对学生适用 화학 비료를 쓰다; 使化肥 손 가까이에 두고 늘 쓰는 물건; 手使的东西 이 붓은 쓰기 좋다; 这枝笔好使 있는 솜씨를 다 쓰다; 使出全身本领 혼신의 힘을 다 써 ...
韩붙다[동사] (1) 贴 tiē. 粘 zhān. 附着 fùzhuó. 이 사탕은 이에 (달라)붙지 않는다; 这糖不粘牙 이런 페인트는 어떠한 거친 표면에도 잘 붙는다; 这种油漆能附着于任何粗糙的表面 (2) ...
韩차이... 날과 지금의 과학을 비교하면 양자간의 차이가 매우 크다; 古今科技相较, 二者相去很远 하늘과 땅 차이; 天渊之别 둘 사이에는 어떠한 차이도 없다; 两者之间没有任何分别 연구 방법의 차이; 研究方法的不同 심리적인 차이를 조정하다; 调整心理上 ...
韩닿다... 书我够不着, 请你给我拿下来 하늘에도 땅에도 닿아 있지 않다. 중간에 떠 있다; 上不着天, 下不着地 너무 높아서 어린아이에게는 손이 닿지 않는다; 太高了, 孩子拿不着 손이 닿지 않으면 의자 위에 올라가서 꺼내시오; 要是够不着, 站在椅子上拿吧 ...
韩떠들어대다... zi. 喧噪 xuānzào. 扎乎 zhā‧hu. 打欢翅 dǎ huān‧chi. 打闹 dǎnào. 瞎吵 xiāchǎo. 왁자지껄하게 떠들어대는 사이에 사람들 속에서 우리 할아버지께서 뛰어나오셨다; 正在乱哄, 从人群里跳出我爷爷 한바탕 떠들어대고 흩어지다; 一哄而散 ...
韩단지... 다; 惟你是问 이 말은 네가 단지 한 번만 한 게 아니다; 这话你说过不止一次了 단지 이 집 한 집뿐이다; 止此一家 책꽂이에는 단지 과학책뿐이다; 书架上净是科学书 방 안에는 단지그 혼자만 남았다; 屋里净剩他一个人 단지 말만 하고 실행하지 ...