索引：부사
韩이루다[동사] (1) 成为 chéngwéi. 构成 gòuchéng. 토지문제의 해결은 혁명의 기본내용을 이룬다; 解决土地问题成为革命的基本内容 (2) 建立 jiànlì. 形成 xíngchéng. 组成 zǔchéng. 외교 관계를 이루다; 建立外交关系 선명한 대비를 이루다 ...
韩이루어지다... 形成 xíngchéng. 참신한 사제관계가 바로 우리 학교에서 이루어지다; 崭新的师生关系正在我们学校中形成 (2) 实现 shíxi ...... 切都不是一夜之间可以实现的 (3) 结成 jiéchéng. 동맹이 이루어지다; 结成同盟
韩무리... 무리를 이룬 소떼와 양떼; 成群的牛羊 무리를 이루다. 떼를 짓다, 한 패가 되다; 成群打伙 =成群结 ...다; 成群搭伙 무리를 이루어 소란을 피우다; 扯伙(儿)闹事 몇 사람이 무리 ...... 려 하다]; 煞死要绷场面 무리한 부탁; 不情之请
韩염원... 不下心 내게는 한 가지 염원이 있다; 我有一桩心愿 염원을 이루다; 得遂心愿 자녀들의 결혼은 그가 아직 ... 원을 나타냈다; 这几句话说出了人民的心愿 한 가지 염원을 이루다; 完成一件心愿 조국을 통일하는 것, 이것은 우리의 염원 ...
韩일가... 弟 일가친척; 家人亲戚 (3) 一派 yīpài. 스스로 일가를 이루다; 自成一派 일가를 ... 다; 辟门户 (학문이나 기술이 탁월하여) 일가를 이루다; 成家
韩열... 열; 两排桌子[수사] 十 shí. 열 배; 十倍 열 손가락; 十尖 열 달 동안 임신했다가 어느 날 해산하다. 일은 하루아침에 이루어지는 것이 아니다; 十月怀胎, 一朝分娩
韩저절로... 두다; 顺其自然 우선 묻지 마라, 때가 되면 저절로 알게 된다; 你先别问, 到时候自然明白 노력이 쌓이면, 성공은 저절로 이루어진다[열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다]; 功到自然成 저절로 소멸해 버리다; 自然归于消灭 이 병은 약을 먹을 필요 없 ...
韩겨우... [부사] (1) 算是 suànshì. 好容易 hǎoróngyì. 好不容易 hǎo‧buróng‧yi. 오랜 숙원이 오늘에야 겨우 이루어졌다; 多年的愿望今天算是实现了 그가 하루 종일 집에 없어서, 나는 겨우 그를 찾아냈다; 他整天不在家, 我好容易才找到 ...
韩마루... jiān. 시대의 풍조라는 파도의 물마루 위에 서있다; 站在时尚浪潮的浪尖上 (3) 关头 guāntóu. 마지막 마루에 와서야 이루어졌다; 直到最后关头才实现
韩불우... 우해서 하루도 좋은 날을 보내지 못했다; 一辈子窝窝囊囊没过着一天好日子 반평생이 불우했다; 半生蹭蹬 반생 동안 뜻을 이루지 못하고 불우하게 지내다; 半生坎坷