索引：감탄사
韩이런저런这样那样 zhèyàng nàyàng. 各种各样 gèzhǒng gèyàng. 이런저런 문제; 这样那样的问题 이런저런 이유로 이런저런 결과가 생겼다; 这样那样的原因就产生这样那样的结果
韩생각... 리하다; 转想 그는 생각을 넓게 가질 수 있어서 이런 일을 마음에 둘 리가 없다; 他能想得开, 不会把 ...... 르지 않다; 没有猴儿 생각이 맹하다; 心地糊涂 이런 생각이 있으면 상대편을 타도해 버릴 수 있다; ...... 아무런 생각도 가지고 있지 않다; 你心里没个九九
韩세상... 云扰 (2) 一生 yīshēng. 一辈子 yībèi‧zi. 내 한세상 이런 일은 겪어본 적 없다; 我一生中从没有经历过这样的事情 한 ...... 他任何文化产品无可比拟的 (5) 天啊 tiān’‧a. 세상에, 이런 일이 또 어디 있담; 天啊, 哪里还有这样的事 ...
韩어울리다... 약한 외모와는 그다지 어울리지 않는다; 他的坚决同他稚嫩的外形并不调衬 그가 이런 말을 하다니 어쩐지 어울리지 않는다; 他说出这样的话来总有点不大贴合 그에게 ...... iàn. 【방언】打堆 dǎduī. 그런 사람들과 작작 어울려라; 少跟那种人打在一起
韩이유... 它反映了群众的迫切愿望 이유 없는 말; 无来由的话 이 이유는 이미 윗글에서 말하였다; 这来由已经在上文中说过了 그의 이런 말은 이유가 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다; 他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的 그에게 무슨 이유가 있습니 ...
韩부끄럽다... 을 폭로당하여 부끄럽다; 叫他揭破了秘密, 面上羞答答的 너 이런 짓을 하고서도, 부끄러움을 아느냐?; 你干这种事还觉得着有 ...... 는 잘도 입 밖에 내는구나; 这些话真碜人了, 亏他说得出口 이런 말은 정말로 하기가 부끄럽다; 这些话真碜人了 부끄러운 일 ...
韩왜... 什么? 방 안이 왜 이렇게 캄캄하지?; 屋里怎么这么黑? 왜 이런 겉치레에 신경 쓰느냐?; 何必在乎这个虚面呢? 너희는 왜 왔 ...... 말을 하니 왜지?; 他老说这些话干什么? 당신은 왜 이런 말을 하십니까?; 您干吗说这些话? 왜 하지 않는가?; 为何不 ...
韩맛... ǎn. 味道 wèi‧dao. 味 wèi. 滋味(儿) zīwèi(r). 甜头(儿) tián‧tou(r). 이 요리의 맛은 좋다; 这个菜的口味很好 이런 배는 물이 많으나 맛이 좀 떨어진다; 这种梨水分多, 口感略差 이 수박의 맛은 매우 좋다; 这个西瓜的口感很好 산초·팔 ...
韩무엇... 라고 하는가?; 何谓幸福? 무엇이 안타까워 이러는가?; 何苦这样? 무엇 때문에 이런 사소한 일에 골머리를 앓고 있느냐?; 你何苦在这些小事上伤脑筋? 일당 독재와 ...... ‧me. 무엇! 9시인데 차가 아직 출발하지 않았다고!; 什么! 九点了, 车还没有开!
韩어찌... 【방언】咋个 zǎ‧ge. 방 안이 어찌 이렇게 캄캄하지?; 屋里怎么这么黑? 어찌 이런 일이 있는가?; 岂有此事? 내가 어찌 그를 두려워하겠느냐?; 吾何畏彼哉? 백성 ...... 很 hěn. 꽃이 어찌 예쁜지 사람을 행복하게 만든다; 花儿太美了, 令人太幸福了