索引：대사
韩녀석[명사] (1) 家伙 jiā‧huo. 【폄하】小子 xiǎo‧zi. 【산동방언】小侉子 xiǎokuǎ‧zi. 이 녀석은 정말 꼴 보기 싫다; 这家伙真可恶 이 녀석 정말 못됐구나!; 这小子真坏! 남방에 와서 “녀석”이라고 불렸다; 到了南方被称为“小侉子” 하 ...
韩생떼[명사] 白赖 báilài. 抵赖 dǐlài. 硬赖 yìnglài. 强辩 qiǎngbiàn. 狡辩 jiǎobiàn. 【성어】强词夺理 qiǎng cí duó lǐ. 【성어】强辞夺理 qiǎng cí duó lǐ. 【성어】抢词夺理 qiǎng cí duó lǐ. 【폄하】耍嘴皮子 shuǎ zuǐp ...
韩나태[명사] 懒 lǎn. 懒惰 lǎnduò. 懒怠 lǎn‧dai. 이 녀석은 나태해서 아무 것도 하지 않는다; 这家伙很懒, 什么都没做 나는 그가 나태한 것이 못마땅하다; 我不喜欢他的懒惰 그녀의 나태한 습성을 조장했다; 助长了她的懒怠习性 ...
韩인색하다[형용사] 吝啬 lìnsè. 小气 xiǎo‧qi. 惜吝 xīlìn. 吝 lìn. 手狠 shǒuhěn. 抠 kōu. 【방언】抠门儿 kōuménr. 【구어】抠搜 kōu‧sou. 贫 pín. 【방언】唧咕 jī‧gu. 【방언】啬刻 sè‧ke. 【방언】尖 jiān. 【비유】犹太 yóutài. ...
韩전도[명사]〈물리〉 传导 chuándǎo. 导电 dǎo//diàn. 传 chuán. 전도체; 传导体 전도율; 电导度 전기를 전도하다; 传电 열을 전도하다; 传热[명사]〈종교〉 传道 chuándào. 传教 chuánjiào. 布道 bùdào. 전도회; 传道会 전도사; 传教 ...
韩귀염둥이[명사] 宝宝 bǎo‧bǎo. 宝贝 bǎobèi. 小乖子 xiǎoguāi‧zi. 당신의 귀염둥이에게 생애 첫 여행을 일등칸에서 하게 해 주세요; 让您的宝宝人生第一次的旅程就搭上头等舱 추추는, 세살 반, 우리들의 귀염둥이 딸아이다; 楚楚, 三岁半, 是我们 ...
韩썩이다[동사] (1) ‘썩다’的被动. (2) 淘神 táoshēn. 让人操心 ràngrén cāoxīn. 이 아이는 꽤나 어른들 속을 썩인다; 这孩子够大人淘神的 이 녀석, 누나 속을 무척 썩이는구나; 这孩子, 你让姐姐操心了吧 ...
韩기백[명사] 气 qì. 气息 qìxī. 气派 qìpài. 气魄 qìpò. 그는 우유부단해서 사내대장부다운 기백이 없다; 他优柔寡断, 没有丈夫气 청춘의 기백으로 가득찼다; 充满了青春的气息 그는 젊었을 적의 기백을 되찾았다; 恢复了他那年青时的气派了 ...
韩밉다━A) [형용사] 丑 chǒu. 难看 nánkàn. 보아하니 밉게 생겼다; 看上去很丑 나는 지금은 웃는 것이 우는 것보다 밉다; 我现在笑比哭还难看 ━B) [형용사] 讨厌 tǎoyàn. 可恨 kěhèn. 可憎 kězēng. 나는 정말 그가 밉다; 我真讨厌他 미 ...
韩비판[명사] 批评 pīpíng. 批判 pīpàn. 이 녀석은 폭력을 너무 좋아한다. 모두 반드시 결점을 찾아내어 그를 비판해야 한다; 这小子最喜欢暴力. 大家一定要多找毛病批评他 그것에 봉건 미신이라는 꼬리표를 달고는 근거 없는 비판을 가했다; 给它 ...