索引：대사
韩곳... 这塌塌儿怪不错的呢 이 일대는 내가 매우 잘 아는데, 어느 곳이든 모두 가 보았다; 这一带我熟得很, 哪块儿都去过 내가 이곳에서 일을 한 지 몇 년이 되었다; 我在这块儿工作好几年了 그는 왕 군이 어느 곳에 숨었는지 몰라서, 한참 동안 찾았지만 ...
韩찾다... 다; 提取存款 짐을 찾다; 提取行李 신용 카드로 분점에서 현금을 찾을 수 있다; 拿信用卡可在分行提领现金 새들이 종종 이곳에서 먹이를 찾는다; 鸟雀经常在这里觅食 가장 애써 찾고 있는 것; 最甚搜求的 그의 종적을 찾다; 寻索他的踪迹 출로를[ ...
韩이로부터... [부사] 由此 yóucǐ. 从此 cóngcǐ. 自此 zìcǐ. 이로부터 저기에 이르다; 由此达彼 이로부터 그곳에 이르다. 이곳에서 저곳까지; 由此及彼 이로부터 미루어 보면, 이 사람은 괜찮아; 由此看来, 这个人倒是不坏 ...
韩무턱대고... 海 hǎi. 瞎 xiā. 盲 máng. 妄 wàng. 蛮干 mángàn. 【방언】胡抡 húlūn. 이곳의 꽃이 좋은 것을 보면, 너는 무턱대고 온 머리에 꽂을 것이다; 见这里的花好, ...... 생각을 하고 해야지 무턱대고 해서는 정말 안 된다; 办事要考虑好了, 胡抡可不行
韩떨어지다... 라가 제나라에서 몇 천만 리 떨어져 있는지 모른다; 华胥氏之国, 不知斯齐国几千万里 서로 멀리 떨어져 있다; 相隔很远 이곳에서 농촌과 떨어진 거리는 멀지 않다; 这里和农村相隔不远 거리가 멀리 떨어져 있다; 相距很远 몇 리 떨어져 있다; 相距 ...
韩곳간[명사] 库 kù. 仓 cāng. 库房 kùfáng. 식량은 벌써 곳간에 넣었다; 粮食已经入库 양식이 곳간에 그득 차다; 粮食满仓 곳간에 곡식이 그득 차면 예절을 안다; 仓廪实而知礼节 곳간으로 가서 보여줄께; 我到库房里去给你看看 ...
韩좁다[형용사] (1) 窄 zhǎi. 狭窄 xiázhǎi. 窄狭 zhǎixiá. 小 xiǎo. 仄 zè. 狭隘 xiá’ài. 浅 qiǎn. 局促 júcù. 【문어】逼仄 bīzè. 【문어】逼窄 bīzhǎi. 【방언】窄巴 zhǎi‧ba. 이 작은 길은 트럭이 지나갈 수 없을 정도로 좁다; ...
韩차... 京, 不用倒车 차를 타다; 上车 =坐车 밤차를 타고 서울에 가다; 搭夜车到首尔 이곳에서 차 통행을 금지함; 此处禁止通行 포두에서 상해까지도 차가 다닌다; 包头与 ...... 편안하게 차를 마시며 한담하다; 一边舒适地饮茶一边闲谈 차를 음미하다; 品茶
韩원래[명사] 原先 yuánxiān. 原本 yuánběn. 本来 běnlái. 原 yuán. 一了 yīliǎo. 一向 yīxiàng. 원래의 계획에 따라 하다; 照原先的计划做 그는 원래는 농사짓는 사람이었다; 他原本是干庄稼活的 그녀는 원래부터 노래를 잘 불렀다; 她本 ...
韩귀하다... 特殊很值得回忆的时光 황금보다 더 귀한 것이 인재이다; 比黄金更贵重的是人才 (2) 稀罕 xī‧han. 稀贵 xīguì. 설마 이곳 맥주가 그렇게 귀할라고?; 难道这儿啤酒就这么稀罕? 물품이 부족한 곳에서 그 물건은 당연히 귀한 것이 되는 법이다; 一 ...