索引：부사
韩보수... 는데 한 달 보수가 얼마냐?; 请问你在这里工作, 一个月的报酬是多少? 일한 만큼 보수를 받다; 按劳取酬 이 돈은 당신이 응당 받아야 할 보수이므로 받으세요; 这点钱请收下, 这是您应得的酬劳 보수가 상당히 높다; 酬报较高 그는 보수를 한 푼도 ...
韩–로서... 한 돈은 나로서도 일시에 변통할 수 없다; 这么些钱我也一时转不出来 이것은 신중국 시민의 한 사람으로서 나라에 대하여 응당 다해야 하는 의무이다; 这是作为一个新中国的公民对国家应尽的义务 일은 많고 일손이 너무 모자라, 나 혼자로서는 아마 ...
韩사례금[명사] 配谢金 pèixièjīn. 份礼 fènlǐ. 礼金 lǐjīn. 酬劳 chóuláo. 이 돈은 당신이 응당 받아야 할 사례금이므로 받으세요; 这点钱请收下, 这是您应得的酬劳
韩위로금[명사] 劳务费 láowùfèi. 酬劳 chóuláo. 이 돈은 당신이 응당 받아야 할 위로금이니 받으세요; 这点钱请收下, 这是您应得的酬劳
韩간략하다[형용사] 简略 jiǎnlüè. 简约 jiǎnyuē. 이러한 내용은 응당 간략하게 해야 한다; 这些内容是应该简略的 간략하게 소개하다; 简略地介绍 그가 제공한 재료는 지나치게 간략하다; 他 ...
韩도리... 의 마음에 한결같다; 心同此理 그는 도리를 아는 사람이다; 他是个讲理的人 도리를 설명하는 문장; 说理的文章 비판은 응당 충분히 도리에 맞는 것이어야 한다; 批判应当要充分符合道理的 도리상 이미 졌는데 아직 무슨 변론할 것이 있느냐?; 你输 ...
韩이치... 占理 이치대로라면 이렇게 해야 한다; 按理应该这么办 이치에 맞으면 사람을 설복할 수 있다; 有理讲倒人 이치로 보아 응당 그의 의견을 들어야 한다; 照理应该听听他的意见 이치에 따라 공정하게 판단한다; 据理公断 이치에 입각하여 끝까지 논 ...
韩처벌... ngbàn. 惩罚 chéngfá. 惩处 chéngchǔ. 惩治 chéngzhì. 办罪 bàn//zuì. 发落 fāluò. 处理 chǔlǐ. 그는 장차 응당한 처벌을 받을 것이다; 他将会受到应有的惩罚 처벌을 면하다; 免于罪责 엄중히 처벌하다; 严加惩办 법에 따라 처벌하다 ...
韩체불... [명사] 滞付 zhìfù. 尺付 chǐfù. 拖欠 tuōqiàn. 欠薪 qiàn//xīn. 欠饷 qiàn//xiǎng. 각 부분은 응당 전력을 다해 체불 임금 문제를 해결해야 한다; 各部门应全力以赴解决滞付工资问题
韩칭찬... 그녀는 품행과 성적이 모두 우수하여 스승·선배로부터 칭찬을 대단히 받는다; 她品学兼优, 深受师长称许 이것은 내가 응당 다해야 할 책임이니, 칭찬할 만한 것이 못 된다; 这是我应尽的责任, 不值得称道 평소에 뭇사람들에게 칭찬을 받다; 素为 ...