韩시원시원하다[형용사] [성격이나 언행이] 痛痛快快 tòng‧tong kuàikuài. 痛快 tòng‧kuai. 【방언】脆快 cuìkuài. 【방언】快性 kuài‧xing. 大方 dà‧fang. 敞快 chǎng‧kuài. 爽利 shuǎnglì. 爽快 shuǎng‧kuai. 爽直 shuǎngzhí. 爽脆 shuǎn ...
韩원래[명사] 原先 yuánxiān. 原本 yuánběn. 本来 běnlái. 原 yuán. 一了 yīliǎo. 一向 yīxiàng. 원래의 계획에 따라 하다; 照原先的计划做 그는 원래는 농사짓는 사람이었다; 他原本是干庄稼活的 그녀는 원래부터 노래를 잘 불렀다; 她本 ...
韩시원스럽다[형용사] (1) 凉快 liáng‧kuai. 凉爽 liángshuǎng. 清爽 qīngshuǎng. 비가 한바탕 내리니, 날씨가 퍽 시원스러워졌다; 下了一阵雨, 天气凉快多了 시원스럽고 상쾌한 가을철; 凉爽的秋天 더운 날에 냉음료를 마시니 시원스럽다고 느낀다; ...
韩시원하다[형용사] (1) 凉快 liáng‧kuai. 清凉 qīngliáng. 凉爽 liángshuǎng. 비가 한바탕 내리니, 날씨가 퍽 시원해졌다; 下了一阵雨, 天气凉快多了 시원한 사이다; 清凉汽水 가을 하늘은 높고 공기는 시원하다; 秋高气爽 시원한 공기; 【문어】 ...
韩원한[명사] 怨恨 yuànhèn. 仇 chóu. 仇恨 chóuhèn. 冤仇 yuānchóu. 冤气 yuānqì. 嫌 xián. 憎恨 zēnghèn. 仇恨 chóuhèn. 이런 원한을 살 필요는 없다; 犯不上结这个怨 덕으로써 원한을 갚다; 以德报怨 원한을 품은 채 세상을 떠났다; ...
韩인원[명사] 人员 rényuán. 人马 rénmǎ. 인원이 부족하다; 人员不足 전체 인원; 全体人员 우리 편집부의 인원들은 비교적 잘 갖추어져 있다; 我们编辑部的人马比较整齐 인원·상품·화물의 행방; 流向 인원을 교체하다; 【폄하】换马 인원을 ...
韩원가[명사]〈경제〉 成本 chéngběn. 底价 dǐjià. 제품 원가; 产品成本 총원가; 总成本 제조 원가; 生产成本 원가 계산; 核算成本 제품 단위당 원가; 单位产品成本 수출 원가; 出口成本 수입 원가; 进口成本 원가 회계; 成本会计 원가를 줄 ...
韩구원[명사] (1) 久远 jiǔyuǎn. 遥远 yáoyuǎn. 연대가 구원하다; 年代久远 앞길은 아직 구원하다; 前方的路途还很遥远 (2) 永恒 yǒnghéng. 구원한 우정; 永恒的友谊[명사] (1) 救 jiù. 救援 jiùyuán. 拯 zhěng. 援救 yuánjiù. 【비유】 ...
韩성원[명사] (1) 人员 rényuán. 成员 chéngyuán. 전교 성원 필독!; 全校人员必读! 성원 소개; 成员介绍 성원 명단; 成员名单 (2) 法定人数 fǎdìng rénshù. 必到人数 bìdào rénshù. 회원 총회가 만약 성원이 미달하면, 규정 시간 내에서 ...
韩소원하다[형용사] 疏远 shūyuǎn. 【방언】隔远 géyuǎn. 生疏 shēngshū. 疏 shū. 疏浅 shūqiǎn. 그들은 근래에 점점 소원해졌다; 他们近来渐渐疏远了 그들 두 사람은 점점 소원해지기 시작했다; 两个人开始隔远了 헤어진 지가 여러 해 되어서 그 ...