索引：부사
韩조작... ; 操纵机器[명사] 造作 zào‧zuo. 捏造 niēzào. 编造 biānzào. 이 사람은 완전히 조작만 하고 있다; 这个人竟造作 이것은 ... 谎言 이 일은 진짜냐, 아니면 네가 조작한 것이냐?; 这件事是真的, 还是你造的?
韩부합... 구미에 부합하지 않다; 不合口味 마음[뜻]에 꼭 부합하다; 正合心意 의견이 완전히 부합하다; 意见吻合 진화론과 부합하다; 与进化论相契合 언행이 서로 부합하다 ... 부합한다; 他们的思想感情跟时代潮流完全合拍
韩풋내기... 子 yāng‧zi. 나는 내 자신이 확실히 풋내기라는 것을 인정한다; 我承认自己的确是一个外行 나는 이 일을 하는 데에는 완전히 풋내기이다; 我做这个工作完全是一个新手(儿) 그는 풋내기여서 모든 것이 서툴다; 他是个生手(儿), 一切都不熟悉 방금 ...
韩달리다... 달려 있다; 去不去随你吧 내일 탈곡할지 말지는 날씨에 달려 있다; 明天是不是打场, 得看天气 성공하느냐 못 하느냐는 완전히 네가 노력하느냐 않느냐에 달려 있다; 成不成功全看你努力不努力了 그것은 어떤 때[경우] 인가에 달려 있다; 那得看是什 ...
韩전술... 군사〉 战术 zhànshù. 战法 zhànfǎ. 兵略 bīnglüè. 策略 cèlüè. 전술학; 战术学 전술 훈련; 战术训练 전술이 완전히 폭로되었다; 策略完全暴露了 전술적 절차; 策略步骤 투쟁 전술; 斗争策略 혁명 전술; 革命策略 ...
韩책임... [명사] (1) 责任 zérèn. 【비유】担子 dàn‧zi. 책임을 지다; 担负责任 책임이 무겁다; 责任重大 완전히 책임을 지다; 完全负责任 우리는 책임이 무거운 것이 두렵지 않다. 반드시 일을 완성하겠다; 我们不怕担子重, 一定要把事 ...
韩막히다... ìsè. 死 sǐ. 오고가는 차량이 50분 동안 막혔다; 来往车辆堵塞50分钟 파이프가 막히다; 管子不通 오른쪽 관상동맥이 완전히 막혔다; 右侧冠状动脉亦完全闭塞 펌프가 막혔다; 水泵淤死了 (2) 隔绝 géjué. (被)…封锁 (bèi)…fēngsuǒ. 원래부 ...
韩같다... 치 대낮 같다; 灯火通明, 如同白昼 등촉이 휘황찬란하여 대낮 같다; 灯烛辉煌, 犹如白昼 그녀는 생김새가 그녀의 모친과 완전히 같다; 她长得跟她母亲一模一样 (3) 像 xiàng. 好像 hǎoxiàng. 그는 무엇인가 말하려고 하는 것 같다; 他像要说什么似 ...
韩딴판... 했는데 왜 결과는 오히려 전혀 딴판인가?; 为什么相同的表现, 结果却完全不同? 어른들의 관점과 아이들의 판단은 때때로 완전히 딴판일 경우가 있다; 大人的看法和孩子的判断有时是截然不同的
韩없애다... . 铲除 chǎnchú. 모기와 파리를 없애다; 消灭蚊蝇 증거를 없애다; 消灭证据 해충을 없애다; 消灭害虫 봉건적 잔재를 완전히 없애다; 清除封建残余 적폐를 없애다; 清除积弊 사사로운 마음을 없애다; 去掉私心 선입관을 없애다; 消除成见 =化除成 ...