索引：감탄사
韩옳다... 그름; 是非 옳은 노선; 正确路线 국사를 계획하는 방법이 옳지 않다; 谋国不臧 네가 거절한 것은 옳았다; 你拒绝是对的 ... 못하다; 差忒 옳지 않다; 歪
韩탓하다... [동사] 责备 zébèi. 见怪 jiàn//guài. 嗔怪 chēnguài. 怪罪 guàizuì. 【겸양】见罪 jiànzuì. 怨 yuàn. 그의 옳지 못한 행위를 탓하다; 责备他的不正行为 음식 솜씨가 보잘것없으니 탓하지 마십시오; 菜做得不好, 请不要见怪 제가 일을 ...
韩꾸짖다... 了 아버지에게 꾸지람을 들었다; 被父亲叱责 나는 그를 한바탕 꾸짖었다; 我村了他一顿 엄하게 꾸짖다; 厉声斥责 그의 옳지 못한 행위를 꾸짖다; 责备他的不正行为 그의 아버지는 그가 진보가 없다고 꾸짖었다; 他爹骂他不长进 면전에서 그를 꾸 ...
韩생기다... 기면 곧 해결한다; 一有问题就去解决 뜰에 풀이 생겼다; 院子里长了草了 싹이 생겼다; 长芽了 이런 경향이 생기는 것은 옳지 않은 것이다; 这些倾向的产生是不对的 그는 자만심이 생겼다; 他产生了自满情绪 낡은 문제가 해결되자 새로운 문제가 또 ...
韩내다... 钱 =收账 비행기 한 대를 내다; 租一架飞机 (19) 传出 chuánchū. 소문을 내다; 传出消息 (20) 责备 zébèi. 그의 옳지 못한 행위에 대해 혼을 내다; 责备他的不正当行为 ━B) [동사] 住 zhù. 出 chū. 아픔을 견뎌내다; 忍住疼痛 놀라운 ...
韩버리다... 가; 怎样纠正坏习惯 낡은 관습을 버리다; 改掉陋习 (3) 丢开 diūkāi. 离弃 líqì. 부모를 버리고 돌보지 않는 것은 옳지 않다; 丢开父母不顾是不对 왜 그가 오히려 그녀를 버렸는가; 为什么他却离弃了她 (4) 损坏 sǔnhuài. 弄坏 nònghuài. ...
韩책망... 를 책망하지 마라!; 这事不要怪罪他! 제발 저를 책망하지 마세요; 请别怪我! 여론의 책망을 받다; 受到舆论的指责 그의 옳지 못한 행위를 책망하다; 责备他的不轨行为 책망을 받다; 受到申斥 그를 책망하지 마라!; 别责怪他! 덮어놓고 다른 사람 ...
韩굴리다... 내가 이야기 했지, 물건을 아무렇게나 굴리지 말라고; 我跟你说过, 叫你不要乱扔东西 공공 물품을 함부로 굴리는 것은 옳지 못하다; 乱丢公物是不对的 (3) 开 kāi. 눈을 감고 차를 굴리다; 闭着眼睛开车 (4) 运用 yùnyòng. 어떻게 자금을 굴 ...
韩도리... 행하다; 顺理而行 도리에 어긋나는 일은 해서는 안 된다; 背理的事不能做 이 도리는 나도 안다; 这个理数我也懂 도리상 옳지 않은 말이다; 在情理上是说不过去的 이렇게 해야 도리에 맞다; 这样做合乎情理 도리에 어긋나는 말; 没分晓的话 =违背道 ...
韩발생... 수해가 발생하다; 闹水灾 주의해서 운전하여 사고가 발생하지 않도록 해라; 小心开, 别闹出事情来 이런 경향의 발생은 옳지 않은 것이다; 这些倾向的产生是不对的 낡은 문제가 해결되자 새로운 문제가 또 발생하였다; 旧的问题解决了, 新的问题又 ...