当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 열다

韩语 열다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 敞 chǎng. 打开 dǎ//kāi. 开启 kāiqǐ. 启 qǐ. 放 fàng.
문을 활짝 열어 놓고 있다; 敞着门
창문을 열다; 打开窗户 =敞开窗户
이 소화기의 밸브는 자동으로 열린다; 这种灭火器的开关能自动开启
대문을 열고 닫는 시간이 바뀌었다; 大门关闭时间改了
(2) 打 dǎ. 打开 dǎ//kāi. 揭 jiē. 敞 chǎng. 掀 xiān. 掀开 xiān‧kāi. 启 qǐ. 撑 chēng.
뚜껑을 열다; 打开盖子
짐을 열어라; 把行李给打开吧
상자를 열다; 打开箱子
서랍을 열다; 打开抽屉
보따리를 열다; 打开包袱
솥뚜껑을 열다; 揭锅盖
병 아가리가 열려 있다; 瓶子敞着口儿
냄비 뚜껑을 열다; 掀开锅盖
문발을 열어 젖히다; 掀门帘
내가 펄럭이는 창호지를 열어 젖히니, 온통 회색의 하늘이 보였다; 我把一块活动的窗户纸掀开就看见一片灰色的天
다시 광주리를 열어 보니, 과연 한 사람이 보였다; 再掀开筐一看, 果见一个人
막이 열리다[오르다]; 幕启
손으로 마대 아가리를 열다; 用手把麻袋的口儿撑开
(3) 张开 zhāng//kāi. 敞 chǎng.
입을 열 수 없다; 张不开口
입을 열다; 张开嘴
마음을 열다; 敞开心扉
(4) 披 pī.
마음을 열어 진심을 드러내다; 披心腹见情素
(5) 开 kāi. 召开 zhàokāi. 举行 jǔxíng.
운동회를 열다; 开运动会
환송회를 열다; 开欢送会
내일 우리는 회의를 열려고 한다; 明天我们要召开会议
(6) 开 kāi. 打开 dǎkāi. 开设 kāishè.
병원을 열다; 开医院
새로이 극장 하나를 열었다; 新开了一个剧院
(7) 开辟 kāipì. 开通 kāitōng. 开启 kāiqǐ.
항로를 열다; 开辟航线
물길을 열다; 开通河道
단단한 얼음이 이미 부서져 항로가 열렸다; 坚冰已经打破, 航道已经开通
문호를 열다; 开启门户
(8) 掀 xiān. 揭开 jiēkāi.
양국 관계에 있어서 새로운 장을 열었다; 在两国关系上掀开了新的一页
양국 관계사의 새로운 장을 열다; 揭开两国关系史上的新篇章
서막을 열다; 揭开序幕
[동사] 结 jiē.
열매가 열다; 结果实

索引:동사


相关词语

... ; 挡上帷幕 (2) 幕 mù. 幕布 mùbù. 帷幕 wéimù. 무대막; 舞台幕布 막을 열다; 拉开帷幕 (3) 棚子 péng‧zi. 草棚 cǎopéng. 窝棚 wō‧peng. 작은 막이 ...; 刮开覆膜

열쇠... ) 钥匙 yào‧shi. 열쇠 한 뭉치; 一串(儿)钥匙 열쇠고리. 키홀더(key holder); 钥匙环 =钥匙(挂)圈儿 열쇠로 자물쇠를 열다; 用钥匙开锁 (2) 关键 guānjiàn. 钥匙 yào‧shi. 【비유】锁钥 suǒyuè. 【광동어】锁匙 suǒ‧shi. 이것이 민족 부 ...

... 천장에서 온다. 자다가 벼락 맞는다; 闭门家中坐, 祸从天上起 =闭门家里坐, 祸从天上来 문을 잠그다; 锁上门(儿) 문을 열다; 开门 =下门 =下板儿 문 앞; 当门 =门首 그는 문을 마주하고 서서 그 사람의 갈 길을 막았다; 他当门一站, 挡住了那人的 ...

틀다... nǐng. 扭 niǔ. 잉크병 마개가 너무 꼭 잠겨 있어, 틀어 열 수 없다; 墨水瓶盖儿太紧, 拧不开了 힘을 들여서 문을 틀어 열다; 用力把门扭开 틀어 돌리다; 扭嗤 (2) 打开 dǎ//kāi. 上 shàng. 라디오를 틀다; 打开收音机 텔레비전을 틀다; 打开 ...

금고... 柜 qiánguì. 铁箱 tiěxiāng. 银柜 yínguì. 银箱 yínxiāng. 保险柜 bǎoxiǎnguì. 비밀 금고; 秘密金库 금고를 열다; 打开铁柜 그녀의 금고에는 모두 어떤 동전이 있는가?; 她的钱柜中都有哪些硬币? 금고에 넣어서 보관하다; 放入铁箱中储 ...

빗장... ménshuān. 门扣子 ménkòu‧zi. 长关 chángguān. 横格 hénggé. 빗장을 열다; 打开门闩 빗장을 걸다; 挂门扣子 빗장을 벗기고 큰 자물쇠를 ...; 下了长关, 彻了大锁

자물쇠... [명사] (1) 锁 suǒ. 锁头 suǒ‧tou. 铁将军 tiějiāngjūn. 자물쇠 하나; 一把锁 문 자물쇠; 门锁 열쇠로 자물쇠를 열다; 用钥匙开锁 자물쇠를 잠그다; 上锁 자물쇠를 달다; 安锁头 (2) 门扣子 ménkòu‧zi.

수문... n(‧zi). 水闸 shuǐzhá. 围闸 wéizhá. 堰闸 yànzhá. 배가 드나드는 도크의 수문; 船闸 수문 밸브; 闸门阀 수문을 열다; 开闸 수문을 열고 물을 방류하다; 提闸放水

모으다... 을 모으다; 聚集力量 재료를 모으다; 汇集材料 (2) 召集 zhàojí. 招集 zhāojí. 罗致 luózhì. 의원을 모아 회의를 열다; 召集议员们开会 널리 인재를 모으다; 罗致人材 (3) 存 cún. 攒 cuán. 攒 zǎn. 积存 jīcún. 存贮 cúnzhù. 积聚 j ...

새롭다... 의경을 추구하고 부화뇌동을 적극 피하다; 追求新意, 力避雷同 새로운 작품; 新作 양국 관계사에 있어서의 새로운 장을 열다; 打开两国关系史上的新篇章 역사의 새로운 장을 써놓았다; 写下了历史的新篇章 새로운 정치; 新政 새로운 제도; 新的制 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2