韩광역시[명사] 广域市 guǎngyùshì. [우리나라의 상급 지방 자치 단체의 하나] 부산 광역시; 釜山广域市
韩헛일... 搭 báidā. 【비유】白填馅 báitiánxiàn. 석탄도 없는데, 도로를 닦아 놔도 역시 헛일이다; 没有煤, 修完路也是白搭 네가 다시 가 봐도 헛일이다; 你再去也是白搭
韩보다... . 바람의 방향으로 보아, 오늘 아마 비가 오지 않을 것이다; 根据风向测度, 今天不会下雨 내가 보기에는, 헤아려 보건대 역시 보고하지 않는 것이 좋겠다고 생각된다; 依我看, 算个小九九(儿)还是不去报告吧 (20) [‘보아서’의 꼴로 쓰이어] 考虑 k ...
韩근시안[명사] (1) 近视眼 jìnshìyǎn. 短视眼 duǎnshìyǎn. 근시안은 유전되기 쉬우나 환경 역시 영향을 미친다; 近视眼会遗传, 但是环境也会影响 (2) 近视眼 jìnshìyǎn. 【성어】鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng. 그 ...
韩또... 려운 임무이기도 하다; 这是非常重要的任务, 同时也是十分艰巨的任务 (3) 还 hái. 너는 이 일에 전문가는 아니지만 또 역시 책임자인 셈이다; 你这事虽不在行, 到底还算个作纛旗儿 고르고 난 찌꺼기를 너에게 주고 있을 뿐인데, 너는 그래도 또 배 ...
韩국유화... 补偿 정부의 국유화 정책은 결과적으로 실패하였다; 政府推行国有化政策, 结果遭到失败 우리가 재산을 국유화하는 것도 역시 약자를 보호하기 위함이다; 当我们把财产国有化的时候, 也是为了保护弱者呢 어떻게 국유화된 개인 토지, 삼림, 재산을 회 ...
韩단념... 지 않고 계속 헤쳐 나갈 길을 찾고 있다; 几次碰壁, 他还是不肯歇心, 仍在找门路 자신의 분수를 모르는구나, 내가 보기에 역시 단념하는 것이 좋겠다; 癞蛤蟆想吃天鹅肉, 我劝你还是打消这个念头吧 단념해라; 你想开点吧 이런 생각은 일찌감치 단념 ...
韩일장일단... uǎn, cùn yǒu suǒ cháng. 네가 갖고 있는 것을 남이 반드시 갖고 있는 것은 아니다, 그러나 남이 갖고 있는 것을 너 역시 반드시 갖고 있는 것은 아니다! 사람은 저마다 일장일단이 있다는 것을 알아야 한다; 你有的别人不一定有, 可是别人有的你 ...
韩확정[명사] 确定 quèdìng. 落实 luòshí. 认定 rèndìng. 敲定 qiāodìng. 划定 huàdìng. 铁定 tiědìng. 定准 dìngzhǔn. 肯定 kěndìng. 拿准 ná//zhǔn. 订妥 dìngtuǒ. 그의 것이라고도 내 것이라고도 확정할 수 없다; 不能确定是他的 ...
韩바뀌다... 转偏西北方向了 깜짝 놀라 얼굴빛까지 바뀌었다; 吓得脸色都转了 정치·경제 관계의 변화에 따라, 사람과 사람의 관계도 역시 바뀌었다; 随着政治、经济关系的改变, 人和人的关系也改变了 그의 사상도 점점 바뀌었다; 他的思想也逐渐地转变了 의무 ...