索引：감탄사
韩끼다[동사] (1) 夹 jiā. 插 chā. 塞 sāi. 挟 xié. 掖 yè. 오른손 두 손가락에는 담배를 끼고 있다; 右手的两个指头夹着一只香烟 나뭇가지를 방문에 끼어서 액막이를 하다; 树枝插在房门口用来避邪 타월을 소가죽신에 끼다; 把毛巾塞在牛皮鞋里 ...
韩끼얹다[동사] 浇 jiāo. 泼 pō. 浇洒 jiāosǎ. 淋泼 línpō. 불에다 기름을 끼얹다. 불난 집에 부채질하다; 火上浇油 그는 그녀의 얼굴에 한 대야의 차가운 물을 끼얹혔다; 他把一盆冷水泼向她的脸 싹이 난 후 3일에서 5일 동안 10에서 20%의 사람 ...
韩끼우다[동사] (1) 插 chā. 夹 jiā. 掖 yē. 각종 플러그를 콘센트에 끼우다[꽂다]; 用各种插头插入插座 종이를 책 속에 끼우다; 把纸夹在书里 편지를 어디에 끼워 두었는지 모르겠다; 不知道把信掖在什么地方了 (2) 安装 ānzhuāng. 이 유리는 끼 ...
韩끼어들다[동사] 插 chā. 介入 jièrù. 插手 chā//shǒu. 插队 chā//duì. 搀和 chān‧huo. 한마디 끼어들다; 插一句话 쌍방의 분쟁에 끼어들지 않다; 不介入双方之间的争端 하려고 해도 끼어들 수가 없다; 想干又插不上手 줄을 서서 차례대로 표를 ...
韩끼이다[동사] (1) 夹住 jiāzhù. 塞进 sāijìn. 손이 끼었어, 손이 끼었어!; 手夹住了! 手夹住了! 공이 끼었다; 球塞进了 (2) 夹 jiā. 우리도 관중 사이에 끼어서 그들을 보았다; 我们也夹在观众中间瞅他们 ...
韩새끼손가락[명사] 【구어】小拇指 xiǎo‧muzhǐ. 小指头(儿) xiǎo‧zhǐtóu. 【방언】小拇哥儿 xiǎo‧mugēr. 반지를 새끼손가락에 끼다; 戒指戴到小拇指上 그녀는 자기의 새끼손가락을 아주 가볍게 까딱거렸다; 她举了个自己的小指头轻轻地点了又点 ...
韩찬물[명사] 冷水 lěngshuǐ. 凉水 liángshuǐ. 찬물을 끼얹다; 泼冷水 =浇冷水 찬물을 머리에 끼얹다. 흥분해 있는 사람의 머리를 식혀 주다; 凉水浇头
韩이빨[명사] 牙 yá. 齿 chǐ. 牙齿 yáchǐ. 찬물을 마셔도 이빨에 끼인다. 매사에 항상 조심해야 한다; 喝凉水都塞牙 엿을 먹으면 이빨에 좀 붙는다; 麦芽糖吃起来有点粘牙 앞이빨; 门牙 =板牙 =大牙 =切牙 =门齿 이빨을 해 넣다; 镶牙 이빨이 나 ...
韩등급[명사] (1) 等级 děngjí. 等 děng. 等次 děngcì. 档次 dàngcì. 级别 jíbié. 상품 등급에 따라 가격을 정하다; 按商品等级规定价格 등급별 경기; 等级赛 전부 3등급으로 나누다; 共分三等 등급 표시; 等次表示 상품의 종류도 다양하고 ...
韩성적[명사] (1) 成绩 chéngjì. 得分 défēn. 学分 xuéfēn. 시험 성적; 考试成绩 획득한 성적은 지방에서 인정받을 수 있다; 获得的学分可被地方承认 (2) 成绩 chéngjì. 成果 chéngguǒ. 业绩 yèjì. 일단 성적을 내자 그는 시간을 다퉈 발 ...