索引：부사
韩급히... 늦지 않다; 他刚出去, 你紧忙追, 还来得及 할머니가 차에 오르자 승객은 급히[얼른] 자리를 양보했다; 老大娘一上车, 乘客就连忙让座 그는 급히 사과했다; 他赶忙 ...... 누가 부르는 소리를 듣고 그는 급히 나갔다; 他听到门外有人喊他, 就迭忙出去了
韩얼른얼른[부사] 快 kuài. 紧忙 jǐnmáng. 赶快 gǎnkuài.
韩덮다... 지고 덮고 가시오; 下了雨了, 您拿这块油布蒙裹着衣服回去吧 안개가 해를 덮어 가리다; 雾气笼罩太阳 비가 오려고 하니 얼른 마당의 보리를 덮어라; 要下雨了, 快把场上的麦子苫上 볏가리에 삿자리를 덮다; 苫垛 불이 너무 강하니, 재를 좀 덮어라 ...
韩고치다... ìng. 문장을 고치다; 改文章 아이가 생활의 나쁜 습관을 고치도록 돕다; 帮助孩子改正生活坏习惯 만일 편차가 있으면, 얼른 고쳐야 한다; 要是有偏差, 可得赶快拨正 이 시간표는 아마 새로 다시 고쳐야만 할 것이다; 这个时间表恐怕得重新窜定 (2 ...
韩구리다[형용사] 有味儿 yǒu//wèir. 臭 chòu. 腥臭 xīngchòu. 이 방에서 구린 냄새가 나니, 얼른 창 좀 열어라!; 这屋里有味儿, 快开开窗户吧! 방귀가 구리다; 放屁很臭 옷차림을 단정히 한다고 두 손의 구린 냄새를 속 ...
韩기척... ǎng‧dong(r). 마당 안은 쥐죽은 듯 아무런 기척도 없다; 院子里静悄悄的, 没有一点声息 자네 만약 무슨 기척이 있거든 얼른 나를 부르게; 你如果听见有什么响动(儿)就赶快叫我
韩꺼지다... 었다; 她断气的时候, 还念着你 (3) 【욕설】滚开 gǔn‧kai. 【욕설】滚出去 gǔn‧chū‧qu. 썩 꺼져라!; 快给我滚开 얼른 꺼져버려!; 快给我滚出去![동사] 沉 chén. 塌 tā. 塌陷 tāxiàn. 低陷 dīxiàn. 지반이 꺼졌다; 地基下沉了 지붕이 ...
韩냄새나다[동사] (1) 有味儿 yǒu//wèir. 이 방에서 고약한 냄새나니, 얼른 창 좀 열어라!; 这屋里有味儿, 快开开窗户吧! (2) 有气味 yǒu//qìwèi. 그는 아직 학생 냄새난다; 他还有些学生气 (3 ...
韩동정... ìng. 风向 fēngxiàng. 【비유】风色 fēngsè. 적의 동정을 살피다; 侦察敌人的动静儿 자네 만약 무슨 동정이 있거든 얼른 나를 부르게; 你如果听见有什么响动(儿)赶快叫我 적의 동정을 살피는 데 능하다; 善于观看敌人的风色[명사] 同情 tóngq ...
韩되돌아서다[동사] 折回 zhéhuí. 返回 fǎnhuí. 折返 zhéfǎn. 앞에서 총소리가 나는 것을 듣고 얼른 되돌아섰다; 听见前面有枪声, 就赶紧折回来子