索引：동사
韩휴가... 에 하루의 휴가를 신청하다; 因病请假一天 3일간의 휴가를 얻다; 告了三天假 거짓말을 하여 휴가를 ; 告谎假 장기 휴가를 얻다. 사직하다; 告长假 병이 덜 나아서 휴가를 사흘 연장하다; ...
韩어부지리... 리. 쌍방이 서로 다투는 사이에 제3자가 이익을 얻다; 【성어】鹬蚌相争, 渔人得利 아무 것도 하지 .... 앉아서 어부지리를 얻다; 【성어】坐收渔利 어부지리를 ; 【속담】坐山观虎斗
韩승낙... 은 그들의 요구를 승낙하였다; 主任承应了他们的要求 그는 내일 와서 이야기하도록 승낙하였다; 他应许明天来谈 승낙을 얻다; 得到许可 지도자의 승낙을 얻어내다; 得到领导的认可 승낙을 얻어내었다; 得到了许诺 흔쾌히 승낙하다; 欣然允诺 차 ...
韩찬성... 는다; 我不同意你的意见 구 위원회는 당신들의 요구를 (정당하다고) 찬성한다; 区委会同意你们的要求 만장일치의 찬성을 얻다; 得到全体一致同意 상대방의 찬성을 얻어 내다; 取得对方的同意 나는 그의 분류법에 찬성한다; 我同情于他的分类法 ...
韩명성... 【문어】名迹 명성과 지위; 【문어】名位 명성을 떨치다; 【문어】扬名 =驰名 명성을 선모하다; 【문어】慕名 명성을 얻다; 取名 명성을 잃다; 丧名 명성을 추구하다; 求名 명성이 높다; 【성어】大名鼎鼎 =有名(儿)有姓(儿) 명성이 높아지다; ...
韩허가... 不好办 지도자의 허가을 얻어 내다; 得到领导的认可 결코 거드름 피우는 것을 허가하지 않는다; 决不允许摆架子 허가를 얻다; 得到许可 그의 발언을 허가하다; 允许他发言 개업을 허가하다; 批准开业 그가 사무 책상을 옮겨 가는 것을 누가 허가 ...
韩찬동... 同 rèntóng. 우리는 이 결의에 찬동한다; 我们赞同这项决议 나는 그의 의견에 찬동한다; 我非常赞同他的意见 찬동을 얻다; 得到赞同 이런 계획에는 찬동할 수 없다; 这种计划我可不能赞成 표결에 부친 결과 과반수의 찬동을 얻었다; 通过表决得 ...
韩승인... 은 이미 학술계의 승인을 받았다; 这种研究方法已经得到学术界的认同 상대방의 승인을 얻어내다; 取得对方的同意 승인을 얻다; 得到批准
韩좋다... 好的回忆 다들 좋다고 생각하다; 皆以为可 누구나 다 좋다고 말하다; 莫不称善 좋은 계책; 善策 좋은[만족한] 성과를 얻다; 取得喜人的成果 맛 좋다!; 味道好! 올해 농사는 정말 좋다[괜찮다]; 今年的庄稼可真不赖 이 방법이 좋다; 这个办法中 ...
韩죄... 다; 犯罪 죄를 부인하다; 滚罪 죄를 선고하다; 【문어】告罪 죄를 시인하다; 归罪 죄를 심의하다; 【문어】议罪 죄를 얻다; 【문어】获罪 죄를 용서받다; 【문어】释罪 죄를 용서하다; 赦罪 죄를 인정하다; 认罪 죄를 입다; 受罪 죄를 책(벌) ...