索引：부사
韩어찌하다... ǎo. 怎么办 zěn‧me bàn. 어찌해야 좋을지 모르다; 不知怎么 ...... 하겠는가; 奈何 …때문에 어찌하나; 【문어】奈因 ... 】如之何 (…하지 아니하고) 어찌하랴; 等什么 ... 하지 못하다; 弄不转 어찌할 것인가; 怎么得了
韩어찌하여... 么(儿) tú shén‧me(r). 【방언】怎 zěn. 국가의 재산을 어찌하여 마음대로 낭비할 수가 있겠느냐!; 国家财富哪能随意浪费 ...... 안 싸웠느냐?; 你们俩打了半天两败俱伤, 这是图什么? 너는 어찌하여 진작 말하지 않았느냐?; 你怎不早说呀? ...
韩어찌되다[동사] 怎么搞的 zěn‧me gǎo‧de. 也不知怎的 yě bùzhī zěn‧de. 어찌된 일인지 잠이 들고 말았다; 也不知怎的我就睡了 어찌될 것인가; 【전용】是风是雨
韩어찌나[부사] ‘어찌’的强势词.
韩멍하니... . 爽然 shuǎngrán. 痴呆呆(的) chīdāidāi(‧de). 그는 어찌할 바를 몰라 멍하니 서 있다; 他不知所措, 呆呆地站着 그는 ...... 창밖을 보고 있었다; 他瞪着失神的眼睛, 痴呆呆地看着窗外 어찌 이렇게 멍하니 등불 앞에 서 있느냐?; 怎样这般呆呆地站在灯 ...
韩–랴... 조직이 핵심을 이루지 않았더라면, 국가 안전을 보장하지 못했을 것이며, 더욱이 어찌 국가의 건설을 말할 수 있으랴!; 若非此坚强之组织为核心, 抑国家安全之不保, 尚 ...... 장 다니랴, 살림 하랴, 어머니는 매우 고달프시다; 上班啊! 做家务啊! 母亲太累了
韩어린아이... 打他受得了吗? 여자와 어린아이; 妇孺 어린아이때부터의 친구. 죽마고우; 【성어】总角之交 =总角之好 어린아이의 말을 어찌 믿을 수 있는가; 蒙稚之言, 焉能置信 제일 어린아이는 아직도 젖을 먹고 있다; 小的儿还在怀抱儿呢 (가족 중의) 어린아 ...
韩일... 실히 그러한 일이 있다; 确有那种情事 그들은 무슨 일로 소란을 피우느냐?; 他们闹什么故故由儿呢? 그가 오지 않는 것은 어찌된 일이냐?; 他没来是怎么个过节儿? 일로 결근하다; 因事请假 일의 까닭; 事由 일이 있다; 有事 (4) 事件 shìjiàn. ...
韩무리... 이 정국은 오로지 그 한 사람의 힘으로 무리하게 지탱하고 있다; 这个政局全靠他一个人硬撑了 그들에게는 총칼이 있는데 어찌 무리하게 대들 수 있겠는가?; 他们有刀有枪, 哪能硬拼? 불가능하면 무리하게 하지 마라. 억지를 부린다고 되는 게 아니니 ...
韩어리둥절하다... 그는 말도 안하고, 눈을 휘둥그레 뜨고 그곳에 어리둥절하니 앉아 있었다; 他话也不说, 眼直直地瞪着, 坐在那儿发呆 그는 어찌할 바를 몰라 어리둥절하니 서 있다; 他不知所措, 呆呆地站着 그는 한동안 어리둥절해서 아무 말도 하지 않았다; 他愣了半 ...