索引：부사
韩이어서... 네가 다 보고 나면 내가 이어서 보겠다; 这本书, 你看完了 ...... 我讲完了你接着讲下去 이어서 말하시오!; 往下说下去吧! ...... 몇 발 쏘다; 连打几枪 이어서 세 통의 전보를 치다; 连 ...... 머리가 어찔어찔하더니 이어서 토하고 설사하였다; 初感 ...... 说是要去, 继后又说不去了
韩일어서다... ǐ//‧lái. 起立 qǐlì. 일어서지 못하다; 站不起来 다들 일 ...... ; 请大家坐着, 不要站起来 일어서는 사람이 없다; 没有人站立起 ...... fènqǐ (cānjiā). 떨쳐 일어서서 줄곧 앞을 따라잡다; 奋起 ...... 立 jiànlì. 고층 건물이 일어서다; 修建高楼
韩들어서다... ] (1) 走进 zǒujìn. 실내로 들어서다; 走进屋里 (2) 站立 zhànlì. ...... 了又一个新时代 새로운 단계로 들어서다; 踏进新的阶段 전기 시대로부 ...... nàrù. 跻 jī. 정상 궤도에 들어서다; 纳入正常轨道 선진적 대오에 ...다; 跻于先进的行列
韩늘어서다... 은 여전히 티크색의 삼각 돛단배가 죽 늘어서 있는 것을 볼 수 있다; 人们依然可见柚 ...... 다; 排成一条直线 규정된 순서에 맞추어서 늘... 按规定的顺序列队 숙영지에는 텐트가 늘어서 있다; 营地上排列着帐篷 일단의 사람과 ...
韩넘어서다... 량은 다 원래의 계획을 넘어선다; 各农场的产量都超过了原计划 허가된 범위를 넘어서다; 超越许可的范围 (2) 度过 dùguò. 摆脱 bǎituō. 超越 chāo//yuè. 난관 ...... 摆脱落后状态 이상이 있어야 비로소 현실을 넘어설 수 있다; 有理想才能超越现实
韩어서어서[부사] ‘어서’的强势词.
韩보다... 다니 보기에 흉하다; 穿拖鞋上街, 看来不雅观 이 물건은 정말 보기 싫게 진열되어서 볼수록 눈에 거슬린다; 这东西摆得真不受看, 越看越别扭 보기 드문 자연 재해를 ...... 那种谬论 보다 적은 돈을 들여서 보다 많은 일을 하다; 用较少的钱, 办较多的事
韩생각... 让我想一想 나는 갈 생각이 없다[나는 가고 싶지 않다]; 我不想去 생각을 달리하다; 转想 그는 생각을 넓게 가질 수 있어서 이런 일을 마음에 둘 리가 없다; 他能想得开, 不会把这件事放在心上 생각밖으로 시험은 매우 쉬웠다; 没想到考试却非常容 ...
韩머무르다... 在上海耽搁了两天 그는 상해에 머무르고 있어 당분간 돌아올 수 없다; 他留在上海, 一时不能回来 여기서 머무르지 말고 어서 떠납시다; 快动身吧, 别在这里逼留了 타향에 머무르다; 留滞他乡 일 때문에 머무르게 되어 제때에 남하할 수 없다; 因事稽 ...
韩떼다... 떼다; 改掉坏习惯 (7) 分开 fēn//kāi. 隔开 gékāi. 양자는 분명하게 뗄 수 없다; 两者不能截然分开 이 두 문제를 떼어서 이야기하자; 这两个问题咱们分开来谈 (8) 打开 dǎ//kāi. 拆开 chāikāi. 서류 봉투를 떼다; 打开文件袋 떼어낸 기계 ...