索引：감탄사
韩어마어마하다... án. 【전용】弥天 mítiān. 이번 일은 최고로 하게 해냈다; 这场事办得极风光 하게 크다; 【성어】硕大无朋
韩텅텅[부사] 空荡荡(的) kōngdāngdāng(‧de). 空落落 kōngluòluò. 空洞洞(的) kōngdòngdòng(‧de). 농번기에 사람들이 모두 들로 나가, 마을이 텅텅 비어 황량해 보였다; 农忙季节, 人都下地了, 村子里显得空荡荡(的) 방 안에 나 혼자 남아 ...
韩끌어대다[동사] (1) 引 yǐn. 引进 yǐnjìn. 引入 yǐn//rù. 강은 인공으로 만든 것으로, 경항(京杭)대운하에서 물을 끌어대었다; 河是人工河, 从京杭大运河里把水引进来 전기를 마을에 끌어대어, 마을 사람들은 ‘칠흑 같은 어둠’과는 작별을 고했다; ...
韩씨부렁거리다[동사] 啰嗦 luō‧suō. 唠叨 láo‧dao. 【북방어】连刀(儿)理四 liándāo(r) lǐsì. 두어 마디면 충분하니, 지루하게 씨부렁거리지 마시오; 说两句就够了, 别啰嗦了 너는 너저분하게 씨부렁거리는데, 도대체 무슨 말을 하려는 것이냐?; 你唠 ...
韩죄[부사] ☞죄다2[명사] 罪 zuì. 辜 gū. 【북경어】罪辜儿 zuìgūr. 戾 lì. 죄를 갚다; 【속어】折罪 죄를 결정하다. 죄를 언도하다; 定罪 죄를 기다리다; 待罪 죄를 뉘우치다; 悔罪 죄를 따지다; 论罪 죄를 면제시키다; 消罪 죄를 면하다 ...
韩허전하다[형용사] (1) 空虚 kōngxū. 空荡荡(的) kōngdāngdāng(‧de). 空落落(的) kōngluòluò. 마음이 허전하다; 心里空落落的 농번기에 사람들이 모두 들로 나가서 마을이 허전해 보였다; 农忙季节, 人都下地了, 村子里显得空荡荡的 방 안에 나 ...
韩구시렁거리다[동사] 【방언】噜苏 lū‧sū. 啰嗦 luō‧suō. 唠叨 láo‧dao. 嘟囔 dū‧nang. 두어 마디면 충분하니, 지루하게 구시렁거리지 마시오; 说两句就够了, 别啰嗦了 구시렁거리는 게 끝이 없다; 唠唠叨叨说个不停 계속 입 속으로 구시렁거리다; ...
韩두어两 liǎng. 내 너에게 두어 마디 말하겠다; 我跟你说两句话
韩어마이[명사] ‘어머니’的方言.
韩조이다[동사] (1) 把 bǎ. 쇠 경첩으로 틈새를 조이다; 用铁叶子把住裂缝 못으로 벌어진 곳을 조이다; 用钉子将破裂的地方把住 (2) 卡 kǎ. 煞 shā. 목을 조이다; 卡脖子 노새 등에 조여 매다; 煞在驴上 (3) 焦心 jiāoxīn. 费心 fèi//xīn. 병 ...