索引：명사
韩술안주[명사] 酒菜(儿) jiǔcài(r). 【문어】下酒物 xiàjiǔwù. 下酒 xiàjiǔ. 이 같은 술안주만 있으면, (술이) 한 말 있어도 부족하다; 有如此下酒物, 一斗不足多也
韩안주머니[명사] 内兜 nèidōu. 暗兜 àndōu. 暗袋 àndài. 【전용】内囊(儿) nèináng(r). 양복의 안주머니; 西装内兜
韩무안[명사] 【북경어】窝脖儿 wōbór. 羞 xiū. 愧 kuì. 搭讪 dā‧shan. 【전용】灰不溜丢(的) huī‧buliūdiū(‧de). 讪讪 shànshàn. 抹一鼻子灰 mǒ yī bí‧zi huī. 磨不开 mò ‧bu kāi. 나는 좋은 뜻으로 그와 의논했는데 그는 내게 큰 ...
韩곁들이다[동사] (1) 就 jiù. 搭配 dāpèi. 拼放 pīnfàng. 拼配 pīnpèi. 그는 아무 안주도 곁들이지 않고 강술을 마신다; 他光喝酒, 不就什么菜 각종 주식과 반찬을 반합에 곁들인 즉석 도시락; 将各种主食及菜 ...
韩주마간산[명사] 【성어】走马看花 zǒu mǎ kàn huā. 【성어】走马观花 zǒu mǎ guān huā. 【성어】跑马观花 pǎo mǎ guān huā. 그저 주마간산식으로 일부분을 보았을 뿐이다; 还只是走马看花地看了一部分 단지 잠시 동안 주마간산식으로 훑어봤 ...
韩싸잡다[동사] (1) 包在一起 bāo zài yīqǐ. 裹在一起 guǒ zài yīqǐ. 모든 안주를 싸잡아 탁자 아래로 확 던졌다; 所有的酒菜包在一起狠狠扔到桌下 (2) 算在一起 suàn zài yīqǐ. 작업 인원과 주민 ...
韩간단히... 少女的心 간단히 묘사하다; 勾画 =勾绘 간단히 요기하다 [연회 따위 전에 간단히 요기하는 것을 일컬음]; 打底子 (술·안주 따위를) 간단히 차리다; 【격식】薄治 (혼사나 장례 등을) 간단히 치르다; 简办 =俭办 간단히 하다; 简省 간단히 한잔 ...
韩깍쟁이... 이라고 한다; 大家说她可真是个小气鬼 네가 이렇게 깍쟁이인줄 누가 알았겠는가?; 谁知道你这个精灵鬼? 그는 고뿔도 남 안주는 깍쟁이다; 他是个琉璃球(儿), 一毛不拨
韩생업... [명사] 生业 shēngyè. 【방언】营生(儿) yíng‧sheng(r). 营运儿 yíngyùnr. 行当(儿) háng‧dang(r). 각각 생업에 안주하다; 各安生业 생업을 찾다; 找个营生(儿) 밭에서의 생업은 그가 못하는 것이 없다; 地里的营生(儿)他都拿得起来 고생 ...
韩안주인[명사] 内东 nèidōng. 女主 nǚzhǔ. 内掌柜(的) nèizhǎngguì(‧de). 【남방어】老板娘 lǎobǎnniáng. 【방언】内当家 nèidāngjiā.