索引：동사
韩껴안다... ngbào. 搂抱 lǒubào. 搂住 lǒuzhù. 아이를 품에 꼭 껴안다; 把孩子紧紧拥抱在怀里 어머니가 아이를 품 안에 껴 ...... 的脖子接了一个吻 (2) 包揽 bāolǎn. 지나치게 책임을 껴안다; 过分地包揽责任
韩부둥켜안다... lǒng//zhù. 紧抱 jǐnbào. 紧紧搂住 jǐnjǐn lǒuzhù. 억지로 그를 부둥켜안다; 勉强拢住了他 두 손으로 허리를 부둥켜... 腹部 할머니는 나를 부둥켜안고, 소리없이 우셨다; 奶奶紧紧搂住了我, 泣不成声
韩일... 장; 活场 일이 수월하다; 松活 (육체적인) 일하다; 干活儿 힘든 일; 累活 막일; 粗活 그는 막일·섬세한 일 다 할 줄 안다; 粗细活路他都会干 밭일이 다 끝나간다; 地里的活计快干完了 밭일은 그가 못하는 것이 없다; 地里的营生他都拿得起来 ...
韩끌어안다[동사] (1) 拥 yōng. 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 抱持 bàochí. 아이를 품에 꼭 끌어안았다; 把孩子紧紧拥在怀里 미녀가 소방수를 끌어안았다; 美女拥抱消防员 마주하고 있는 남녀가 함께 끌어안고 있다; 对面一男一女搂抱在一起 두 옛 ...
韩하다... 调查显示全球14%的青少年抽烟 일이 끝나고 그와 술을 했다; 下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō. 그는 한국말을 할 줄 안다; 他会说韩国话 (6) 当 dāng. 그는 공장에서 주임을 하고 있다; 他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí. ...
韩살아나다... 나 퇴원했다; 他恢复视力出院 (3) 活下来 huó‧xià‧lái. 나는 이것이 잔혹한 시합으로부터 살아날 유일한 방법임을 안다; 我知道, 这是唯一可能从这种残酷比赛中活下来的方法 (4) 想起 xiǎngqǐ. 重现 chóngxiàn. 浮现 fúxiàn. 아마도 다 ...
韩도리... 的话很合理 도리에 맞게 일을 행하다; 顺理而行 도리에 어긋나는 일은 해서는 안 된다; 背理的事不能做 이 도리는 나도 안다; 这个理数我也懂 도리상 옳지 않은 말이다; 在情理上是说不过去的 이렇게 해야 도리에 맞다; 这样做合乎情理 도리에 어 ...
韩허리... 허리를 굽혀 아기를 안았다; 她弯腰抱起孩子 굶어 죽더라도 허리를 굽히지 않는다; 宁可饿死也决不弯腰 허리를 꽉 끌어안다; 拦腰一抱 그는 허리를 낮추고 단숨에 집까지 달려왔다; 他一弯腰, 一气跑到了家 그는 일어서서 허리를 폈다; 他站起来 ...
韩길... 길이 평탄하다; 道路平坦 인생길을 잘못 걷다; 走错人生的道路 길이 익숙지 않다; 路径不熟 그는 이 일대의 길을 잘 안다; 他熟悉这一带的路途 20리 길; 二十里地[명사] (1) 好使 hǎoshǐ. 好用 hǎoyòng. 用惯 yòngguàn. 길이 든 장롱; 好 ...
韩모두... 안하다; 老少均安 모두 얼마나 되는가?; 共有多少? 우리 반은 모두 젊은이들뿐이다; 我们班里尽是小伙子 사람마다 모두 안다; 人人皆知 진상이 모두 드러나다; 真相毕露 모두 몇 명 있습니까?; 一共有几个人? 작년에 심은 나무가 모두 살았다; 去 ...