索引：대사
韩아무리[부사] 怎么 zěn‧me. 多 duō. 多么 duō‧me. 아무리 넌지시 욕을 해도 그는 눈치 채지 못 한다; 怎么间接地骂他, 他也不走心 내가 아무리 권고해도 그는 듣지 않는다; 我怎么劝他, 他也不听 아무리 공부를 열심히 해도 합격이 안 된다; 无论 ...
韩아무래도[부사] (1) 总是 zǒngshì. 아무래도 잘 담아지지 않다; 总是装不好 (2) ...... 의가 높다; 到底还是年轻人干劲大 너는 아무래도 너무 지나치게 말한다; 你可是说得 ...... 해야겠다; 这件事总得先向上级请示一下 아무래도 너는 걱정이 좀 지나친 것 같다; 你 ...
韩아무튼... . 铁定 tiědìng. 조급해 하지 마라, 아무튼 그렇게 중요한 큰일은 아니니까; 你别 ...... 텐데; 她要是在这里, 好歹也能拿个主意 아무튼 다 밀어넣었다; 好歹都塞进去了 사실 ...... 튼 사실이다; 事实总归是事实 아무튼 그는 올 것이니 조급해 하지 마라; 他 ...
韩아무개... n. 有人 yǒurén. 【문어】或人 huòrén. 장 아무개; 张某 나 이 ... 사람이 아니다; 我李某不是干这种事的人 나 왕 아무개로 말하면, 여태껏 거짓말을 한 적이 없다; 我 ...... 고 교활하여 본받을 수 없다; 或人奸猾, 不可取法
韩아무데[명사] [주로 ‘아무데나, 아무데도’의 꼴로 쓰이어] 随地 suídì. 아무데나 가래를 뱉지 마시오; 不准随地吐痰
韩아무렇게나... [부사] 混 hùn. 稀里糊涂 xī‧lihútú. 胡乱 húluàn. 아무렇게나 의견을 내놓다; 混出主意 이 일은 진지한 토론을 거 ...... 과되었다; 这件事没经过认真讨论, 就稀里糊涂地通过了 일을 아무렇게나 해서는 안 된다; 不可胡乱作事
韩제아무리... [부사] 多 duō. 无论如何 wúlùn rúhé. 산이 제아무리 높고, 길이 제... 앞에서 걸었다; 无论山有多高, 路有多陡, 他总是走在前面 제아무리 해도 그보다는 못하다; 无论如何也比不上他 ...
韩아무러면[부사] (1) 怎么可能 zěn‧me kěnéng. 아무러면 그가 거짓말 할까?; 他怎么可能撒谎呢? (2) 怎么 zěn‧me. 아무러면 내가 너에게 질까봐?; 怎么我会输给你?
韩아무러하다... [형용사] (1) 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 无论如何 wúlùn rúhé. 네가 아무렇게 해도 난 개의치 않는다; 不管你怎样, 我都不在意 (2) [‘ ...러한’의 꼴로 쓰이어] 怎么样 zěn‧meyàng.
韩아무려면[감탄사] 哪能 nǎnéng. 即使 jíshǐ. 아무려면, 그 사람과 비교가 될 수 있겠는가?; 哪能比得上他? ... 었다 하더라도 다른 방법이 없었을 것이다; 即使你当时在场, 恐怕也没有别的办法