索引：감탄사
韩나가다... 나가는 것을 가지고 떠나다; 携带自己最值钱的东西离开 (9) 破 pò. 坏 huài. 잠옷이 나갔다; 睡衣破了 CD가 나간 거 아니야?; 是不是光盘坏了? (10) 离开 lí//kāi. 나는 집을 나가고 싶지 않다; 我不想离开家 (11) 采取 cǎiqǔ. 제재 문제에 ...
韩분주하다... 遽之间难免有失 분주하여 조그마한 짬도 없다; 卒卒无须臾之暇 그는 밤낮 야외에서 분주하게 보내니 수고가 이만저만이 아니야; 他不分白天黑夜在野地里颠达, 可够辛苦的 분주하게 일하다; 【방언】忙活 분주한 상태; 急景 분주한 직무; 繁缺 ...
韩귀여워하다... 에 나는 목숨을 걸고 그녀를 보호하였다; 皇上喜爱她, 皇后嫉恨她, 我拼命保护她 나는 자기가 제일 귀여워하는 사람이야 아니야?; 我是不是你最疼爱的人? 선생님이 너무 학생을 귀여워하면 그의 앞길을 망칠 수 있다; 教师过分宠爱学生只会毁了他的前 ...
韩새끼... ng‧xi. 【욕설】蛋 dàn. 【욕설】羔子 gāo‧zi. 【욕설】行货子 hánghuò‧zi. 저 새끼; 那个东西 그는 사람 새끼도 아니야; 他不是东西 멍청한 새끼; 笨东西 늙은 새끼; 老东西 요 아이 새끼는 참 귀엽다; 这小东西真可爰 씨팔 새끼; 王八蛋 ...
韩두리번두리번... 번두리번하지 마시오; 上厕所, 请勿东张西望 저 경망스럽게 눈을 두리번두리번하는 모양을 좀 보지, 틀림없이 좋은 놈은 아니야; 你看那贼眉鼠眼的样子, 准不是好人 그는 난처하게 거기에 서서는 두리번두리번한다; 你尴尬地站在那里, 东看看西望望 ...
韩매료되다[동사] 入迷 rùmí. 음악 듣는데 너무 매료된 거 아니야!; 是不是听音乐听得太入迷啦!
韩자식... 자식; 蠢货 이 자식은 정말 꼴보기 싫다; 这家伙真可恶 이 자식이 감히 욕을 해!; 小子! 你敢骂人! 그는 사람 자식이 아니야; 他不是东西 양심도 없는 나쁜 자식; 没良心的王八羔子
韩잡담... 聊闲天(儿) 이것은 잡담에 불과하다; 这不过是闲谈罢了 두 사람은 또 한참 동안 잡담을 했다; 两个人又瞎扯了半天 별것 아니야, 그냥 잡담을 하고 있다; 没干啥, 只是瞎聊 손님이 와서 한참 동안 잡담을 하느라 적지 않은 시간을 허비하다; 客来虚谈 ...
韩퀴퀴하다[형용사] 臭乎乎(的) chòuhūhū(‧de). 腐臭 fǔchòu. 고기에서 퀴퀴한 냄새가 몹시 나는데, 상한 거 아니야?; 这块肉怎么臭乎乎(的), 是不是坏了?