韩아까워하다... . 心疼 xīnténg. 舍不得 shě ‧bu ‧de. 이러한 물건을 아까워해서는 안돼!; 你别可惜这样的东西! 그의 것을 먹으면, 그 ...워한다; 吃他的, 他就心疼 돈이 아까워서 좀처럼 쓰지 못하다; 心疼钱, 舍不得花 ...
韩아깝다... 프로가 벌써 지나가버렸다; 可惜我去晚了一步, 最精彩的节目已经演过了 아이구! 아까워라!; 嗐! 可惜了儿的! 8만원이나 주고 진주를 한 알 샀는데 정말 ...... 이 많은 시간을 낭비하는 것은 참으로 아깝다; 白白(儿)地浪费许多时间, 实在可惜
韩소용없다... . 두세 개 더 준비해도 소용없는 일이다; 多预备两三个, 也是个不抵事 백만 원이라도 소용없다; 一百万元也不抵事 네가 아까워하면서 요만한 돈을 빌려줘 봐도 아무런 소용없다; 你只借给我这么点儿的钱那不济事了 후회해도 소용없다; 后悔也没用 ...
韩까무러치다[동사] 昏过去 hūn‧guò‧qù. 昏晕 hūnyūn. 昏倒 hūndǎo. 昏迷 hūnmí. 蒙 mēng. 울다가 까무러치다; 哭得昏过去了 커다란 폭발음에 놀라 그는 까무러쳤다; 巨大的爆炸声把他震得昏晕过去了 너 또 한번 길에서 까무러치면 어떡하니?; ...
韩버리다... iūqì. 丢开 diū‧kāi. 撇弃 piēqì. 播弃 bōqì. 放弃 fàngqì. 扬弃 yángqì. 【문어】摒弃 bìngqì. 버리기를 아까워하다; 弃之可惜 케케묵은 방식을 모두 버렸다; 把老一套都撇了 따뜻한 가정을 버리다; 舍弃温暖的家庭 일에 전념하여 ...
韩기뻐하다... 叫大家喜欢喜欢 그들이 기뻐하기에는 너무 이르다; 他们高兴得太早了 싱글벙글 기뻐하다; 欣欣然有喜色 그는 기뻐하며 아까보다 훨씬 많아졌다라고 말했다; 他乐不得儿地说, 比刚才多多了