韩들쑥날쑥[부사] 参差 cēncī. 错落 cuòluò. 错落不齐 cuòluò bù qí. 错 cuò. 【성어】里出外进 lǐ chū wài jìn. 들쑥날쑥 가지런하지 못하다; 参差不齐 푸른 소나무·잣나무가 들쑥날쑥 흩어져 있다; 苍松翠柏, 错落其间 나의 고향은 자그만 ...
韩불쑥... 瞅冷子 chǒulěng‧zi. 그가 오늘밤 불쑥 나타나도 나는 놀라지 않을 것이다; 如 ...... 여러 계층의 사람들이 섞여 있으니까 불쑥 아무것이나 이야기하면 안 된다; 这个会 ... 내뱉다; 迸 불쑥 찾아들다; 撞门
韩쑥스럽다... 挂不住 guà ‧bu zhù. 그는 모두들 웃는 통에 쑥스러웠다; 他被大伙儿笑得不好意思了 그녀는 ...... 衣带 그는 원래 낯가죽이 얇아서 조그만 일에도 쑥스러워한다; 他向来脸软, 一点儿事就磨不开(脸) ...... 하지 마시오; 当别人为你纠正错误时, 不要难为情
韩쑥쑥[부사] 噌噌 cēngcēng. 콩나물이 쑥쑥 자라다; 豆芽噌噌往上长
韩핼쑥하다... 的) báishēngshēng(‧de). 그의 안색은 죽은 사람처럼 핼쑥하게 변했다; 他的脸色变得像死人一样苍白 얼굴이 핼 ...... 하다; 面容憔悴 병이 나은 지 얼마 안 되어 얼굴이 핼쑥하다; 病刚好, 脸色苍白
韩멀쑥하다... ] (1) 傻大个儿 shǎdàgèr. 그는 옆에서 울어서 눈물콧물이 범벅이 된 키만 멀쑥한 사람을 토닥거렸다; 他拍了拍身边那个哭得一脸眼泪鼻涕的傻大个儿 (2) 清汤寡 ...... 국에는 기름 한 방울 볼 수 없다; 熬一锅白菜清汤寡水(儿)的, 看不到一点油星儿
韩불쑥불쑥[부사] ☞불쑥
韩말쑥하다[형용사] 潇洒 xiāosǎ. 俏俐 qiàolì. 洒脱 sǎtuō. 俐亮 lì‧liàng. 말쑥하게 차려입다; 打扮得俏俐
韩쑥대머리[명사] 乱蓬的头发. 쑥대머리가 바람에 날리다; 乱蓬的头发迎风飘着
韩쑥덕거리다[동사] 叽叽咕咕 jī‧ji gūgū. 嘀嘀咕咕 dī‧di gūgū. 귓가에 그들이 쑥덕거리는 소리가 들렸다; 在耳畔听到他们叽叽咕咕