索引：부사
韩변화시키다... 能够变化别人呢 우리는 기술로 미래를 변화시킨다; 我们用技术改变未来 사회 기풍을 변화시키다; 转移社会风气 때로는 수시로 계획을 변화시켜야 한다; 有时候需要随时更动计划
韩비품... 품]을 전시했다; 陈列了多种旧时的常用品 건조한 가을·겨울에, 본점의 상품은 주머니 속의 비품[상비품]이 될 것입니다. 수시로 수분을 보충해주며, 무 방부제 처방으로 안심하고 사용할 수 있습니다; 干燥的秋冬季节, 本店的商品应该是手袋中的常备品, ...
韩시키다... 숙연하고 경건하게 시키다; 令人肃然起敬 그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다; 他让我把这个消息转告你 수시로 신체검사를 하여 건강을 지키게 시키다; 随时检查身体, 俾保健康 (말로) 시키다; 【구어】吩咐 (2) 支 zhī. 支使 zhī ...
韩나타내다... 乐表现感情 그는 지금 그녀를 향해 욕망을 나타내고 있다; 他在向她表达欲望 본색을 나타냈다[드러냈다]; 露出本相来了 수시로 너의 개성을 나타내라; 随时显出你个性 야심을 나타내다; 显露野心 (3) 显示 xiǎn‧shì. 表示 biǎoshì. 呈显 chéng ...
韩부름... ohuàn. 号召 hàozhāo. 应召 yìngzhào. 【비유】钦召 qīnzhào. 【상투】有请 yǒuqǐng. 국가가 필요로 하면 나는 수시로 부름에 따른다; 只要国家需要, 我随时听从召唤 정부의 부름에 적극적으로 응하다; 积极响应政府的号召 부름에 응하여 입 ...
韩산파... 生婆 jiēshēngpó. 产婆 chǎnpó. 【구어】老娘 lǎo‧niang. 稳婆 wěnpó. 매 시간마다 산파 한 명이 함께 있으면서 수시로 산모를 돕다; 每个时间都有一位助产士陪伴, 随时为产妇提供帮助
韩눈사태... [명사] 雪崩 xuěbēng. 雪塌 xuětā. 눈사태 구급 기계의 개발 계획; 雪崩急救器械的开发计划 낮과 밤에 그들은 수시로 산간의 눈사태 소리를 들었다; 幽明中他们时而听到山间的雪塌之声
韩마부... 起帆布帐篷 어떤 마부가 무거운 물건을 실은 마차를 밀면서 언덕을 올라갔다; 有个车夫推着装有重物的车子上坡 마부들은 수시로 채찍을 휘둘렀다; 驭手们不时挥动鞭子
韩실제적... 이러한 생각은 아주 실제적이다; 这种想法很实际 실제적이어서 실행 가능하다; 实际可行 각국은 실제적인 경험에 따라 수시로 본 조항의 규정을 검토해야 한다; 各国应根据实际的经验随时检查本条规定